作者KAPP (時間が....)
看板Hunter
標題Re: [問題] 有人有看過ELFEN LIED這部漫畫嗎
時間Fri Feb 9 00:24:43 2007
※ 引述《pipiant (俊仔~很受傷)》之銘言：
: 是再說一個變種人
: 他頭上有二隻角
: 然後殺了很多人 還有雙重人格
: 故事的設定是說他是上帝派來消滅人類史人類進化...
: 我在網路上看的
: 可是只有四集
: 他有結局了嗎...
台灣中文譯名"變異體少女" 長鴻代理 目前到第二集
網路上的話大概要用"妖精之歌"或"妖精的旋律"來搜尋
個人認為"妖精之歌"是最好的譯名
因為漫畫第五集有寫到"妖精の歌(elfenlied)"
這是首德國歌曲名稱
(台灣譯名為何會這麼爛我不知道，我寫信去抱怨過，得到的回答是日本方面決定的)
漫畫部份共13集
去年已完結
網路上的中譯版大概只到第四集
其餘都是日文版吧
作者岡本倫前期畫風不是很穩定
人物畫得有點...
加上斷頭斷手 鮮血噴不完
很多人一開始就放棄看它了
動畫則是13集+1集番外
整體走向和漫畫
不過畫風比漫畫好很多(貓耳娘超萌)
相對的血腥度也更為誇張
第一集前五分鐘開始就讓人有點受不了
最後大約是到漫畫第七集與No35的決鬥部份
就作了獨創結尾
不過由於沒太大的違和感
收的也不錯
讓很多人稱讚他是部不錯的作品
漫畫和動畫比較起來
登場人物角色比較多 交代的也比較細膩
但相對的也出現很多花瓶 冏>
第八集後可算是個全新的開始
開始交代幕後大魔王角澤的陰謀
也提到了該族的過去
最後連國家都發射飛彈
全世界的人也死了一大票(不愧是消滅人類的新物種)
有興趣的還是繼續等台灣出下去吧
（個人比較喜歡漫畫結局啦^^）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.220.214
1F：推 yang0623:推一個 解釋的很完整 漫畫完成性較高 不過畫技就... 02/09 12:15
2F：推 yang0623:順便推漫畫的小短篇 02/09 12:20
※ 編輯: KAPP 來自: 140.115.220.214 (02/10 01:47)