※ 引述《Auxo (勤奮的高麗菜農)》之銘言： : ※ 引述《goodcoolboy (qqqq)》之銘言： : : 1.小甜甜的結局 : 　　小時候的王子跟安東尼似乎有親戚關係（姪子外甥之類的） : 　　然後她發現她照顧的流浪漢重新裝潢一下 : 　　居然跟安東尼很像..... : 　　原來他就是小時候遇到的王子 : 　　基本上跟長腿叔叔的結構很類似..... : : 2.長腿叔叔的結局 : : 3.神祕花園的結局 : : 4.萬里尋母的結局 ^^^^^^^^^^^^^^^ 這部書本又叫"苦兒流浪記" 卡通臺灣翻成咪咪流浪記. 彭師父被抓去關的流浪途中.在運河遇到的敏夫人就是咪咪之母 後來就是大團員結局 不過彭師父掛了 咪咪的好朋友 那個很會拉小提琴的孩子長大後變有名的演奏家 咪咪好像變成學者之類的吧 這部卡通蠻催淚的.還有號稱是世界第一部有3D特效的卡通 : 　　這三作其實是世界文學名著吧..... : 　　結局翻書就有了 : 　　神秘花園要找書的話，一般翻譯成秘密花園 : 　　（中略） : : 9.金銀島的結局 : : 10.莎拉公主的結局 : 　　這兩作也是世界文學名著 : 　　其中金銀島的改編版本相當多 : 　　連星際版本都有 : 　　我個人還滿喜歡星銀島（動畫）跟星際版本的金銀島（電影） : 　　莎拉公主找書的話， : 　　一般是翻譯成小公主或小公女（後者好像是日本韓國的翻譯） : 　　同一個作者的名作還有小公子 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.203.96