※ 引述《Auxo (勤奋的高丽菜农)》之铭言： : ※ 引述《goodcoolboy (qqqq)》之铭言： : : 1.小甜甜的结局 : 　　小时候的王子跟安东尼似乎有亲戚关系（侄子外甥之类的） : 　　然後她发现她照顾的流浪汉重新装潢一下 : 　　居然跟安东尼很像..... : 　　原来他就是小时候遇到的王子 : 　　基本上跟长腿叔叔的结构很类似..... : : 2.长腿叔叔的结局 : : 3.神秘花园的结局 : : 4.万里寻母的结局 ^^^^^^^^^^^^^^^ 这部书本又叫"苦儿流浪记" 卡通台湾翻成咪咪流浪记. 彭师父被抓去关的流浪途中.在运河遇到的敏夫人就是咪咪之母 後来就是大团员结局 不过彭师父挂了 咪咪的好朋友 那个很会拉小提琴的孩子长大後变有名的演奏家 咪咪好像变成学者之类的吧 这部卡通蛮催泪的.还有号称是世界第一部有3D特效的卡通 : 　　这三作其实是世界文学名着吧..... : 　　结局翻书就有了 : 　　神秘花园要找书的话，一般翻译成秘密花园 : 　　（中略） : : 9.金银岛的结局 : : 10.莎拉公主的结局 : 　　这两作也是世界文学名着 : 　　其中金银岛的改编版本相当多 : 　　连星际版本都有 : 　　我个人还满喜欢星银岛（动画）跟星际版本的金银岛（电影） : 　　莎拉公主找书的话， : 　　一般是翻译成小公主或小公女（後者好像是日本韩国的翻译） : 　　同一个作者的名作还有小公子 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.203.96