作者giwon (forget sth.)
看板Hualien
標題Re: [問題] 請問哪裡可以學太魯閣族語
時間Mon Oct 1 11:10:49 2007
※ 引述《hokl (淅哩淅哩嘩啦嘩啦)》之銘言:
: ※ 引述《saitoTK (每天讀書 按時睡覺)》之銘言:
: : 我覺得可以請身邊的朋友教你
: : 我之前剛從805醫院退伍
: : 護理人員還有病友不少是太魯閣族的
: : 所以我也有學(都學命令還有罵人的>.<)
: : 不過現在不常講 忘了很多
: : 太魯閣族的歷史蠻特別的
: : 日本人在花蓮的時候,花了很大的工夫對付太魯閣族
: : 因為常備警力沒有辦法鎮壓 後來日軍直接從花蓮港登陸
: : 一樣損失很慘 加上太魯閣族善用偷襲與弓箭
: : 日軍儘管勢力龐大 但沒有辦法直接與之作戰
: : 後來還雇用平地的阿美族戰士來打太魯閣族
: : 還是打不過
: : 然而最後太魯閣族還是敗在被離間、被分化
: : 而漸漸與日本人還有國民政府合作
: 應該是日本政府聯合霧社那邊的泰雅族從南投那邊一路打下來
: 使得原本住在大同大禮部落(在太魯閣遊客中心旁的山上)的太魯閣族失去地形優勢而被攻下
: 之後日本政府要求太魯閣族遷移到山下居住(現今的新城鄉) 方便管理
: 而太魯閣族也因為這樣不想做泰雅族..在前幾年也正名成太魯閣族
: 以上有錯請指正~^^
花蓮太魯閣族和南投那邊的太魯閣族/賽德克族人基本上都是同一個族群,
只是大家對於族名認同不同,這問題在這裡先不贅述,
不過太魯閣族要求復名,不是導因霧社事,而是兩個族群語言上是無法溝通,
而且並非外界認為在文化習慣與傳統慣俗上是同一個族群,
太魯閣族族群從過去以來就是稱自己Truku,不是Tayal或是Atayal(譯為,泰雅族)
卻因為日據時代學者研究上將兩格族群作為相同歸類,
太魯閣族才會被歸為泰雅族內。
太魯閣族推動復名運動不是只有近幾年,從1992年隨著原住民族運動逐漸蓬勃
便開始著手推動。2004年太魯閣族復名運動的成功也是立基於為期12年的努力。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.186.150
1F:推 foundu:沒錯,在語言上太魯閣族與跟泰雅語無法順利溝通 10/01 11:39
2F:→ foundu:我同學也說這是他們要求正名的原因之一 10/01 11:40
3F:推 giwon:在補充一下太魯閣族對於祭典的稱呼 不是豐年祭 10/01 14:31
4F:→ giwon:族群內部有討論過非常多稱謂方式,目前達成的共識是"感恩祭" 10/01 14:32
5F:推 saitoTK:這個id 是姬望嗎? 10/01 14:42
6F:推 redpoker :林田山這邊的稱做祖靈祭耶! 04/10 14:31