作者giwon (forget sth.)
看板Hualien
标题Re: [问题] 请问哪里可以学太鲁阁族语
时间Mon Oct 1 11:10:49 2007
※ 引述《hokl (淅哩淅哩哗啦哗啦)》之铭言:
: ※ 引述《saitoTK (每天读书 按时睡觉)》之铭言:
: : 我觉得可以请身边的朋友教你
: : 我之前刚从805医院退伍
: : 护理人员还有病友不少是太鲁阁族的
: : 所以我也有学(都学命令还有骂人的>.<)
: : 不过现在不常讲 忘了很多
: : 太鲁阁族的历史蛮特别的
: : 日本人在花莲的时候,花了很大的工夫对付太鲁阁族
: : 因为常备警力没有办法镇压 後来日军直接从花莲港登陆
: : 一样损失很惨 加上太鲁阁族善用偷袭与弓箭
: : 日军尽管势力庞大 但没有办法直接与之作战
: : 後来还雇用平地的阿美族战士来打太鲁阁族
: : 还是打不过
: : 然而最後太鲁阁族还是败在被离间、被分化
: : 而渐渐与日本人还有国民政府合作
: 应该是日本政府联合雾社那边的泰雅族从南投那边一路打下来
: 使得原本住在大同大礼部落(在太鲁阁游客中心旁的山上)的太鲁阁族失去地形优势而被攻下
: 之後日本政府要求太鲁阁族迁移到山下居住(现今的新城乡) 方便管理
: 而太鲁阁族也因为这样不想做泰雅族..在前几年也正名成太鲁阁族
: 以上有错请指正~^^
花莲太鲁阁族和南投那边的太鲁阁族/赛德克族人基本上都是同一个族群,
只是大家对於族名认同不同,这问题在这里先不赘述,
不过太鲁阁族要求复名,不是导因雾社事,而是两个族群语言上是无法沟通,
而且并非外界认为在文化习惯与传统惯俗上是同一个族群,
太鲁阁族族群从过去以来就是称自己Truku,不是Tayal或是Atayal(译为,泰雅族)
却因为日据时代学者研究上将两格族群作为相同归类,
太鲁阁族才会被归为泰雅族内。
太鲁阁族推动复名运动不是只有近几年,从1992年随着原住民族运动逐渐蓬勃
便开始着手推动。2004年太鲁阁族复名运动的成功也是立基於为期12年的努力。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.186.150
1F:推 foundu:没错,在语言上太鲁阁族与跟泰雅语无法顺利沟通 10/01 11:39
2F:→ foundu:我同学也说这是他们要求正名的原因之一 10/01 11:40
3F:推 giwon:在补充一下太鲁阁族对於祭典的称呼 不是丰年祭 10/01 14:31
4F:→ giwon:族群内部有讨论过非常多称谓方式,目前达成的共识是"感恩祭" 10/01 14:32
5F:推 saitoTK:这个id 是姬望吗? 10/01 14:42
6F:推 redpoker :林田山这边的称做祖灵祭耶! 04/10 14:31