※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板] 作者: jackhg (jack) 看板: BaseballNEWS 標題: [聯晚] 許銘傑想升一軍 不能靠交情 時間: Sat Dec 22 16:02:30 2007 日職》許銘傑想升一軍 不能靠交情 【聯合晚報╱記者雷光涵／台北報導】 2007.12.22 02:15 pm 在二軍最「挺」他的教練渡邊久信，升任西武一軍監督後，台灣旅日投手許銘傑沒有 不切實際的期待，「一軍教練有他的壓力在。」 參加完世界杯、亞錦賽後，許銘傑休息一段時間。接下來要利用在台灣的時間，積極 治療手傷。「在日本不想停下來徹底治療，怕沒工作。」下個月回日本。 儘管，西武球團與在一軍時間不多的許銘傑續約；過去兩年，他卻「有志難伸」。 去年球季依教練團的建議，轉練中繼，並向其他隊友請益牛棚投手的訣竅，每天進牛 棚練投。一旦上一軍，教練又要他補先發的空缺。今年則是被視為「一軍墊檔」，被 人呼之即來、揮之即去。 許銘傑說：「教練團使用球員的喜好，讓我少了很多機會。」在這段日子裡，前台灣 大聯盟教練、西武二軍監督渡邊久信，非常支持他。他想轉回先發，立刻安排二軍先 發比賽；被一軍「丟棄」時，渡邊會安慰他。 許銘傑表示，渡邊是願意傾聽球員心聲、感覺的監督，「但伊東勤在球員時代，也是 一個非常、非常好的人。」2004年伊東勤從捕手直接升任一軍監督，拿到日本職棒總 冠軍，今年以太平洋聯盟第5名收場，是20多年來最差，丟了飯碗。 明年，渡邊穿老戰友張誌家99號的球衣，帶領西武獅，許銘傑說：「要在一軍生存， 不能靠交情，先顧好自己。」一軍有輸贏的壓力，與養兵的二軍截然不同，「何況一 軍的教練團隊分工細，不是監督一人能決定所有的事。」 【2007/12/22 聯合晚報】@ http://udn.com/ http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS1/4149514.shtml --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.196.68 ※ 編輯: jackhg 來自: 61.217.196.68 (12/22 16:05) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.138.52