※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板] 作者: jackhg (jack) 看板: BaseballNEWS 标题: [联晚] 许铭杰想升一军 不能靠交情 时间: Sat Dec 22 16:02:30 2007 日职》许铭杰想升一军 不能靠交情 【联合晚报╱记者雷光涵／台北报导】 2007.12.22 02:15 pm 在二军最「挺」他的教练渡边久信，升任西武一军监督後，台湾旅日投手许铭杰没有 不切实际的期待，「一军教练有他的压力在。」 参加完世界杯、亚锦赛後，许铭杰休息一段时间。接下来要利用在台湾的时间，积极 治疗手伤。「在日本不想停下来彻底治疗，怕没工作。」下个月回日本。 尽管，西武球团与在一军时间不多的许铭杰续约；过去两年，他却「有志难伸」。 去年球季依教练团的建议，转练中继，并向其他队友请益牛棚投手的诀窍，每天进牛 棚练投。一旦上一军，教练又要他补先发的空缺。今年则是被视为「一军垫档」，被 人呼之即来、挥之即去。 许铭杰说：「教练团使用球员的喜好，让我少了很多机会。」在这段日子里，前台湾 大联盟教练、西武二军监督渡边久信，非常支持他。他想转回先发，立刻安排二军先 发比赛；被一军「丢弃」时，渡边会安慰他。 许铭杰表示，渡边是愿意倾听球员心声、感觉的监督，「但伊东勤在球员时代，也是 一个非常、非常好的人。」2004年伊东勤从捕手直接升任一军监督，拿到日本职棒总 冠军，今年以太平洋联盟第5名收场，是20多年来最差，丢了饭碗。 明年，渡边穿老战友张志家99号的球衣，带领西武狮，许铭杰说：「要在一军生存， 不能靠交情，先顾好自己。」一军有输赢的压力，与养兵的二军截然不同，「何况一 军的教练团队分工细，不是监督一人能决定所有的事。」 【2007/12/22 联合晚报】@ http://udn.com/ http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS1/4149514.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.196.68 ※ 编辑: jackhg 来自: 61.217.196.68 (12/22 16:05) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.138.52