不專業翻譯，有錯誤請雅正 官網連結：https://pse.is/3l2umg 我們很高興宣布，在球員生涯退休之後，Michael Dawson成為熱刺球隊大使。 2005年1月，21歲的Daws從諾丁漢森林加入我們，並訓速成為防守核心。 他總共為熱刺出場324次，其中英超出場236次，並在12/13與13/14賽季擔任隊長。 在N17的歲月裡，他在球迷與更衣室中非常受到歡迎。 Dawson熱刺生涯的精彩事件包括： 在2006年白鹿巷主場取得他的第一顆俱樂部進球， 並幫助我們贏過切爾西並取得俱樂部首次歐冠參賽資格 在那季的歐冠賽事中，Dawson擔任隊長且帶領球隊贏過AC米蘭。 他也曾四度入選英格蘭國家隊，並踢過2010南非世界杯。 Dawson在2014年8月離開熱刺加入Hull City，幫助老虎們升到英超。 之後他回到森林，生涯累計超過500場出賽後退休。 Daws現在回到熱刺，這個他稱為家的地方，加入傳奇大使的行列， 這個隊伍中還有他的前-中後衛伙伴Ledley King，Gary Mabbutt MBE和Ossie Ardiles 現在37歲的Daws會幫助球隊的工作以及慈善事業， 也會時不時在社群媒體上出現，幫助我們的商業伙伴並與國內外球迷互動 上週Daws在Ledley的陪伴下參觀了我們的新球場，他表示： 「熱刺永遠會是我的家。我職業生涯的多數美好回憶在這裡發生， 我與俱樂部有很深厚的情感，這裡的粉絲從未離開我。」 「現在這個時間點對我們來說很興奮，而我剛好在這個時候回到這裡： 新球場象徵著俱樂部正在前進的方向。」 「雖然擔任俱樂部大使沒辦法取代踢球的快感， 但我很興奮能用這種方式開啟我生涯的新篇章， 並成為球隊新世代的其中一員。」 「我從以前到現在都很敬仰Ledley，能夠和他一起擔任球隊大使是我的榮幸。」 「我很期待以新的身份與球迷見面」 Dawson將於本週六與槍槍的雙重賽賽事中以大使身份初亮相。 -- hey hey my my --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.2.230 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hotspur/M.1628264092.A.AD8.html ※ 編輯: kinokonoko (118.166.2.230 臺灣), 08/06/2021 23:36:06