不专业翻译，有错误请雅正 官网连结：https://pse.is/3l2umg 我们很高兴宣布，在球员生涯退休之後，Michael Dawson成为热刺球队大使。 2005年1月，21岁的Daws从诺丁汉森林加入我们，并训速成为防守核心。 他总共为热刺出场324次，其中英超出场236次，并在12/13与13/14赛季担任队长。 在N17的岁月里，他在球迷与更衣室中非常受到欢迎。 Dawson热刺生涯的精彩事件包括： 在2006年白鹿巷主场取得他的第一颗俱乐部进球， 并帮助我们赢过切尔西并取得俱乐部首次欧冠参赛资格 在那季的欧冠赛事中，Dawson担任队长且带领球队赢过AC米兰。 他也曾四度入选英格兰国家队，并踢过2010南非世界杯。 Dawson在2014年8月离开热刺加入Hull City，帮助老虎们升到英超。 之後他回到森林，生涯累计超过500场出赛後退休。 Daws现在回到热刺，这个他称为家的地方，加入传奇大使的行列， 这个队伍中还有他的前-中後卫伙伴Ledley King，Gary Mabbutt MBE和Ossie Ardiles 现在37岁的Daws会帮助球队的工作以及慈善事业， 也会时不时在社群媒体上出现，帮助我们的商业伙伴并与国内外球迷互动 上周Daws在Ledley的陪伴下参观了我们的新球场，他表示： 「热刺永远会是我的家。我职业生涯的多数美好回忆在这里发生， 我与俱乐部有很深厚的情感，这里的粉丝从未离开我。」 「现在这个时间点对我们来说很兴奋，而我刚好在这个时候回到这里： 新球场象徵着俱乐部正在前进的方向。」 「虽然担任俱乐部大使没办法取代踢球的快感， 但我很兴奋能用这种方式开启我生涯的新篇章， 并成为球队新世代的其中一员。」 「我从以前到现在都很敬仰Ledley，能够和他一起担任球队大使是我的荣幸。」 「我很期待以新的身份与球迷见面」 Dawson将於本周六与枪枪的双重赛赛事中以大使身份初亮相。 -- hey hey my my --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.166.2.230 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hotspur/M.1628264092.A.AD8.html ※ 编辑: kinokonoko (118.166.2.230 台湾), 08/06/2021 23:36:06