http://www.skysports.com/football/news/22712/10047407/harry-kane-staying-calm-a s-tottenham-aim-for-top-four-finish (原文) http://bit.ly/1MexlQI (縮址) http://www.spurssh.com/threads/69053/ (翻譯) Kane專訪：球荒並不是我的世界末日 從9場1球到帽子戲法，凱恩對自己本賽季的這段歷程發表了自己的看法。 凱恩說：“我不認為帽子戲法是一種解脫，作為前鋒當然想進球，但哪怕不進球也並不是 說我就到了世界末日。我們全隊一直踢得很好，我感覺自己哪怕沒進球也踢得不錯。也許 上周末運氣來了吧。” “上賽季看起來我每場比賽都進球，這個賽季則完全不同，9場比賽就進1球。作為前鋒這 段時間需要總結，學習怎麼做才能走出來。對我來說就是全心投入繼續努力保持耐心，作 為前鋒來說並不可能總是順風順水，但機會來的時候必須得要做好准備。” “這個賽季我們有一點小運氣，第一場輸球後到現在我們甚至都保持不敗，幾個平局應該 拿下的，我們只需保持住，繼續努力變得更好。” “還有很長的路要走，我們這幾年目標一直是前四，但我們必須整個賽季都表現出色才能 完成這點。我們擁有一支可以去競爭的球隊，只需要保持穩定持續拿分，從現在到賽季末 我們還有很多工作要做，不過聯賽如此動蕩讓我們非常興奮。” 關於埃裡克森，“和他一起踢球很棒，對禁區附近的跑位都有一些共識。在場下我們也相 處的很好，他為我制造機會越多越好。” 關於阿裡，“以現在阿裡的年紀來說他已經非常成熟了，在更衣室裡他也是個很棒的家伙 ，非常活潑。來到這裡後他融入的非常好還進了一些球，體能充沛，每場比賽的跑動都很 大，這點也很適合我們。現在他只需要保持努力，我確定他的未來將一片光明。” 關於國家隊，“我想在歐錦賽成為首發，所以我必須在俱樂部和國家隊都表現出色，不過 這顯然還有點遠。每次進國家隊我都會盡自己全力來打動主教練，也許自己不該太多考慮 明年的事情。” 關於場外，“熱刺的教練對我都很好，還有我的朋友和家人，我和很多朋友聊過，所以我 可以忘記媒體說的那些，回到家有我的女友，所以我並不用每天24小時都在談論足球，能 讓我暫時離開足球，和普通人交流對我來說非常重要。” -- facebook Taiwan Spurs https://www.facebook.com/hotspuratptt --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.22.104 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hotspur/M.1446558320.A.A57.html ※ 編輯: monos (111.243.22.104), 11/03/2015 21:53:10