http://bit.ly/1lHMREq (London24) http://www.spurssh.com/threads/31549/ (翻譯) Pochettino記者會 關於拉梅拉 “拉梅拉在阿根廷和義大利的時候我們就知道他了，但他還年輕，英超是世界上難度最高 的聯賽，風格、語言還有適應程度。但在熱刺待了一年後，我們相信他已經準備好展現自 己的實力了。” “他是踢10號還是邊路？這還得看情況。我的體系裡會給球員在良好組織下得到更多自由 ，不僅僅是拉梅拉，其他球員也一樣。他們都是不可思議的球員，帶球都有自己的一套。 最重要的是要給我們的球員一個好的陣型好的結構，讓他們能更好的發揮出自己的實力。 ” “我的挑戰不僅僅是拉梅拉，還有所有球員，讓他們打出最好的足球比賽，為球隊奉獻出 最好的技術和意志。” 當然一定要稱讚訓練中心 “我很榮幸能成為熱刺主教練，這是個目標走向成功的俱樂部，俱樂部想要做一番事業， 俱樂部的有野心，也有著非常棒的訓練設施，我覺得這個訓練場是世界上最好的，真的。 ” “很難再找到像托特納姆這樣第二座訓練中心，我們還有很棒的球迷，不僅僅是在倫敦而 是全世界，就像在美國看到的那樣。這些都是成功的重要元素。” “我也很有野心，現在我們正在開始練習自己的戰術和體能，這是最重要的。這些球員我 都認識，但只有到了這裡才能真正感受到他們，我能從不同的角度去認識他們。一些球員 在特定的時刻會驚訝到我真是真的，但我對所有球員都很滿意，我們擁有非常出色的球員 ，要成功這是必須的。” 隊長道森的未來 還不清楚隊長道森是否會成為熱刺未來的一部分，但波切蒂諾表示現在還無意選擇新隊長 ，他說：“對我來說，選隊長並不是什麼問題，道森就在這，他就是隊長，其他不用多說 。” 波切的英語能力 波切蒂諾在南安普頓時期出席媒體活動都帶著翻譯，但到了熱刺後他直接用英語和記者溝 通。他說：“我和球員們的溝通從來都沒有問題，一切都很好。公開場合和私下裡是不一 樣的，我現在更緊張了！我的交流沒問題，我很幸運因為我的助手赫賽斯英語非常好，他 一直在幫助我，他一直和我很好。” “我以後也會和你們用英語說話的，但我記得羅布森和貝克漢姆在西班牙的時候，在媒體 面前用英語說話特別難，他們也一直用翻譯。對於我，這是對你們和球迷的尊重，我腦子 裡會有很多想法，只是用其他語言很難向你們解釋清楚，這不是西班牙語。” “有時我英語很糟，很難說出自己想說的話，這就是我為啥在南安普頓用翻譯。以後可能 會讓赫賽斯或其他人在新聞發佈會上來幫我的。” -- #COYS --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.15.247 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hotspur/M.1407516654.A.13D.html