http://bit.ly/11e1c75 (Telegraph) http://bbs.hupu.com/5566662.html (虎撲) 專訪：Dembélé是熱刺重返歐冠的關鍵 如果登貝萊能及時傷癒搭上前往斯坦福橋的末班車，那對於熱刺爭四自然是再好不過了， 不過也許天然呆的登貝萊會發現，自己對於即將對陣的星光熠熠的對手瞭解的還沒自己的 外婆多。 近幾周，登貝萊漸漸從復發的腿筋傷勢中恢復過來，準備重新投入到熱刺的爭四大計之中 。他略顯僵硬的臉上掛上一抹微笑，承認自己並不是合格的球迷，因為他更樂於踢球而不 是看球。不過他遠在比利時的外婆瑪利亞‧惠更斯卻是另外一回事了。瑪利亞外婆今年80 歲，生活在安特衛普，由於多發性硬化症而癱瘓在床，不過她肯定會在電視上看切爾西VS 熱刺的直播的。 “在女足還不那麼普及的年代，我外婆就曾經是叱吒風雲的女足球員，她當年很厲害的！ 不過從我還是個小孩子起，她就因為多發性硬化症坐上了輪椅，但她幾乎每場比賽都要看 ，而且每個球員她都認識。說起來挺滑稽的，幾個月前她跟我提起一個球員，我當時的反 應是：‘這誰啊？’連我的朋友都不知道，但我外婆如數家珍！我外婆是我的頭號粉絲， 基本上我的每場比賽她都看，而且非常投入。如果我們輸了，她比我還要沮喪；如果我們 贏了，她也比我還興奮！這很特別。” 瑪利亞完全有理由驕傲，她的外孫是本賽季最佳轉會之一。作為一個大個子，登貝萊的風 格融合了優雅、力量和技巧，非常迷人，現在看來，1500萬鎊從富勒姆來到白鹿巷完全就 是熱刺撿了大便宜。 球場下的登貝萊也很容易親近，他從容不迫的氣度非常有吸引力，而且坦誠得毫無戒心。 球場上的藝術家說，他的性格特點來自於弗萊芒地區出生的媽媽蒂莉，她是一名職業畫家 。“我媽媽就總是非常鎮靜，非常放鬆。”而他來自馬里的爸爸亞亞則完全不同。“嗯， 我爸火氣比較大，比較有活力。不過你看我，我就不容易生氣。”登貝萊微笑著說。 “今年我就只有一次發火。”猜猜誰讓他抓狂了？“我覺得是蘇亞雷斯。”登貝萊一邊笑 一邊回憶起了安菲爾德的一幕幕。“我有點生氣，但是當時可能也太蠢了，本來我應該克 制一下的。” 登貝萊並不是足球的努力，雖然他熱愛踢球，但是對於足球周邊鬧鬧哄哄的其他事情，他 並不太感興趣。相反，一提到場外的各種興趣愛好，他就會變得興高采烈。他喜歡音樂劇 和木吉他，熱愛旅行——今年夏天，他準備去一趟坦桑尼亞；哦，對了，他還下定決心要 讓好友費爾通亨跟他一起打高爾夫。 登貝萊對於非洲有很深的感情，他說他計畫退役之後去馬里辦一所足球學校。他的父親亞 亞直到上世紀70年代末才離開馬里來到歐洲，做起了進出口貿易。“這不是什麼大計畫， 但一直在我腦海之後。我去過5次馬里，感觸非常深，在那裡你會意識到你應該感恩很多 東西，相應地，也應該拿出一些來作為回報。” 登貝萊在安特衛普長大，他從來沒有特別支持的球隊，也從不在電視上看比賽。由於媽媽 不喜歡他上街去踢球，於是他就在起居室媽媽專門開闢出來的一小塊地方無休無止地帶球 練習技巧。“我幾乎打碎了家裡的所有東西，到處都是‘嘭！嘭！嘭！’的聲音；不過我 媽特別好脾氣，總是說：‘沒事沒事，再給你買個球吧？’ ”也正是因為如此，造就了 登貝萊在英超賽場上遊刃有餘的控球技巧。 正如每一個優秀藝術家一樣，登貝萊非常善於自我批評。提到本賽季，他聳聳肩，說：“ 雖然不算太差吧，但是我其實能比這踢得好得多。” 從前效力于荷甲阿爾克瑪律時，他就堅信自己早晚有一天會成為歐洲頂尖球員。“很難， 但是萬事皆有可能。我能做的只是每天努力訓練，但是成為頂級球員一直是我的目標。” 這樣的雄心壯志當然要在歐冠的舞臺上才能施展得開，不過登貝萊不想預測熱刺本賽季的 命運，因為球隊時好時壞的表現實在讓他有些灰心。“豪門球隊比如曼聯，他們擁有吉格 斯這樣的老將來穩定軍心，我們必須也儘快找到我們的定海神針。” 上周登貝萊破天荒看了一場比賽轉播，是多特蒙德在主場擊敗皇馬的歐冠半決賽，他當時 就震驚了。“夢幻般的球場，無與倫比的球迷，頂尖球隊的頂尖較量。所有的一切都只會 讓你產生一個念頭：‘我也想登上這個舞臺。’ ”（歐冠夢？） 他當然可以，明年他很可能伴隨熱刺踏上歐冠征程，並且與天才遍佈的比利時國家隊一起 征戰巴西世界盃。那麼究竟是什麼造就了現在這支遍地開花的比利時國家隊呢？“也許是 巧合，但是我堅信，只要我們能去巴西，那我們就能讓世界大吃一驚。熱刺也一樣，只要 進了歐冠，我們必然會有所作為。” 如果熱刺進了歐冠，登貝萊發誓一定會帶外婆來現場看球。“那肯定特別棒。我在阿爾克 瑪律的時候，我外婆就曾經到現場看了一次我的歐冠比賽。不過如果是熱刺，那一切又會 不同了，我們肯定會是一支搶眼的隊伍。” -- #COYS --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.250.233