http://bit.ly/11e1c75 (Telegraph) http://bbs.hupu.com/5566662.html (虎扑) 专访：Dembélé是热刺重返欧冠的关键 如果登贝莱能及时伤癒搭上前往斯坦福桥的末班车，那对於热刺争四自然是再好不过了， 不过也许天然呆的登贝莱会发现，自己对於即将对阵的星光熠熠的对手了解的还没自己的 外婆多。 近几周，登贝莱渐渐从复发的腿筋伤势中恢复过来，准备重新投入到热刺的争四大计之中 。他略显僵硬的脸上挂上一抹微笑，承认自己并不是合格的球迷，因为他更乐於踢球而不 是看球。不过他远在比利时的外婆玛利亚‧惠更斯却是另外一回事了。玛利亚外婆今年80 岁，生活在安特卫普，由於多发性硬化症而瘫痪在床，不过她肯定会在电视上看切尔西VS 热刺的直播的。 “在女足还不那麽普及的年代，我外婆就曾经是叱吒风云的女足球员，她当年很厉害的！ 不过从我还是个小孩子起，她就因为多发性硬化症坐上了轮椅，但她几乎每场比赛都要看 ，而且每个球员她都认识。说起来挺滑稽的，几个月前她跟我提起一个球员，我当时的反 应是：‘这谁啊？’连我的朋友都不知道，但我外婆如数家珍！我外婆是我的头号粉丝， 基本上我的每场比赛她都看，而且非常投入。如果我们输了，她比我还要沮丧；如果我们 赢了，她也比我还兴奋！这很特别。” 玛利亚完全有理由骄傲，她的外孙是本赛季最佳转会之一。作为一个大个子，登贝莱的风 格融合了优雅、力量和技巧，非常迷人，现在看来，1500万镑从富勒姆来到白鹿巷完全就 是热刺捡了大便宜。 球场下的登贝莱也很容易亲近，他从容不迫的气度非常有吸引力，而且坦诚得毫无戒心。 球场上的艺术家说，他的性格特点来自於弗莱芒地区出生的妈妈蒂莉，她是一名职业画家 。“我妈妈就总是非常镇静，非常放松。”而他来自马里的爸爸亚亚则完全不同。“嗯， 我爸火气比较大，比较有活力。不过你看我，我就不容易生气。”登贝莱微笑着说。 “今年我就只有一次发火。”猜猜谁让他抓狂了？“我觉得是苏亚雷斯。”登贝莱一边笑 一边回忆起了安菲尔德的一幕幕。“我有点生气，但是当时可能也太蠢了，本来我应该克 制一下的。” 登贝莱并不是足球的努力，虽然他热爱踢球，但是对於足球周边闹闹哄哄的其他事情，他 并不太感兴趣。相反，一提到场外的各种兴趣爱好，他就会变得兴高采烈。他喜欢音乐剧 和木吉他，热爱旅行——今年夏天，他准备去一趟坦桑尼亚；哦，对了，他还下定决心要 让好友费尔通亨跟他一起打高尔夫。 登贝莱对於非洲有很深的感情，他说他计画退役之後去马里办一所足球学校。他的父亲亚 亚直到上世纪70年代末才离开马里来到欧洲，做起了进出口贸易。“这不是什麽大计画， 但一直在我脑海之後。我去过5次马里，感触非常深，在那里你会意识到你应该感恩很多 东西，相应地，也应该拿出一些来作为回报。” 登贝莱在安特卫普长大，他从来没有特别支持的球队，也从不在电视上看比赛。由於妈妈 不喜欢他上街去踢球，於是他就在起居室妈妈专门开辟出来的一小块地方无休无止地带球 练习技巧。“我几乎打碎了家里的所有东西，到处都是‘嘭！嘭！嘭！’的声音；不过我 妈特别好脾气，总是说：‘没事没事，再给你买个球吧？’ ”也正是因为如此，造就了 登贝莱在英超赛场上游刃有余的控球技巧。 正如每一个优秀艺术家一样，登贝莱非常善於自我批评。提到本赛季，他耸耸肩，说：“ 虽然不算太差吧，但是我其实能比这踢得好得多。” 从前效力于荷甲阿尔克玛律时，他就坚信自己早晚有一天会成为欧洲顶尖球员。“很难， 但是万事皆有可能。我能做的只是每天努力训练，但是成为顶级球员一直是我的目标。” 这样的雄心壮志当然要在欧冠的舞台上才能施展得开，不过登贝莱不想预测热刺本赛季的 命运，因为球队时好时坏的表现实在让他有些灰心。“豪门球队比如曼联，他们拥有吉格 斯这样的老将来稳定军心，我们必须也尽快找到我们的定海神针。” 上周登贝莱破天荒看了一场比赛转播，是多特蒙德在主场击败皇马的欧冠半决赛，他当时 就震惊了。“梦幻般的球场，无与伦比的球迷，顶尖球队的顶尖较量。所有的一切都只会 让你产生一个念头：‘我也想登上这个舞台。’ ”（欧冠梦？） 他当然可以，明年他很可能伴随热刺踏上欧冠征程，并且与天才遍布的比利时国家队一起 征战巴西世界盃。那麽究竟是什麽造就了现在这支遍地开花的比利时国家队呢？“也许是 巧合，但是我坚信，只要我们能去巴西，那我们就能让世界大吃一惊。热刺也一样，只要 进了欧冠，我们必然会有所作为。” 如果热刺进了欧冠，登贝莱发誓一定会带外婆来现场看球。“那肯定特别棒。我在阿尔克 玛律的时候，我外婆就曾经到现场看了一次我的欧冠比赛。不过如果是热刺，那一切又会 不同了，我们肯定会是一支抢眼的队伍。” -- #COYS --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.250.233