翻譯：http://bbs.hupu.com/4279306.html 原文：http://bit.ly/RZfCfM 從裡瓦爾多到穆蒂尼奧：丹尼-列維轉會政策的心路歷程 by John Nassoori 如今白鹿巷貌似找到了一位好的操作者來掌控俱樂部的錢袋子。 當引入穆蒂尼奧告吹後外界批評撲面而來，此情此景想必讓丹尼-列維穿越到了求購裡瓦 爾多之年，而由當年變故誕生的新轉會政策讓熱刺從此不再只是貓眼看世界，其對球隊的 貢獻足以媲美老雷德克納普。 時值2002年之夏，剛榮膺世界盃又被巴賽隆納解約，裡瓦爾多成了當時歐洲轉會市場炙手 可熱的貨物。AC米蘭（他最終加盟的球隊）和許多歐洲頂級俱樂部都爭相為他伸來橄欖枝 ，在剛結束的賽季也正是這位巴西球星憑藉一己之力把巴賽隆納帶入了歐冠聯賽。 熱刺——這支英超中游球隊前一個賽季步履蹣跚地獲得聯賽第九的排名——半路劫胡的消 息得到只有以邁克爾-歐文的推特為代表的質疑聲。但一意孤行的列維卻執意飛抵西班牙 ，企圖說服巴西人相比與菲力佩-因紮吉搭檔，戈蘭-布涅夫切維奇會是更好的選擇。 當時熱刺主帥葛籣-霍德爾聲稱巴西人已經被列維的努力所打動（至少是他孜孜不倦的進 取心）。但事與願違，在霍德爾已經在媒體面前高調宣示必將引入後，裡瓦爾多卻只是寄 來了信頭為“親愛的丹尼”的回絕函。 像熱刺這種奢望一飛沖天的中游球隊終究只是得到外界的嘲弄挖苦， 而由球員信函引起 輿論的事件在足球界也是前所未有。這次失敗的引援如一把利刃深深地刺痛了列維的心， 英雄知恥而後勇，他痛定思痛琢磨出了一套新的轉會政策，而讓天空體育近十年在轉會期 間不愁稿源也是後話。 自02/03賽季直到08/09賽季（或許更遠），他在三條關鍵原則基礎上建立了一套獨特的策 略。首要的一條：引援目標必須具備長期的經濟價值。一意孤行地追求世界級有經驗老球 員的策略到裡瓦爾多處已畫上了句號，轉而引入價格低廉但壯志未酬的年輕人，降低他們 薪金並極有可能在倒賣時依舊收益可觀。 赫德爾斯通、列儂，以至某種意義上的卡裡克都是列維新政策的優質產品。熱刺在這三名 球員身上總共區區500萬鎊的投入不僅讓球隊在06年（對赫德爾斯通和列儂來說還有）10 年和11年能夠衝擊聯賽四強，而且（卡裡克的出售）還為俱樂部帶來了1300萬鎊的收入， 而赫德爾斯通和列儂這兩位分別在19歲及18歲入駐白鹿巷時名不見經傳的球員假使現在出 售得到2000萬鎊的轉會總收入亦是合情合理。 假若只用這種功利的手段，那麼投資受到限制的熱刺欲想在英超正名的期望終會化作泡影 。而列維大量投資買入更多低價年輕球員正是他新策略的第二要點：批量豪購——在2005 和2009年，熱刺總共簽入了46名球員，其中只有4名球員在引入時超過了30歲。 而強調引援數量和年齡的政策是以高人員流動為基礎的——即熱刺主席新政策的最後一個 要點。在2005和2006年，22名簽約列維淨投入約1300萬鎊，而這筆款項大部分來自於期間 10名球員出售的所得，而在2004年則有15名球員在賽季期間被球隊倒賣。 最近幾個在賽季熱刺“轉會截止日怪傑”的名聲對天空體育的新聞編輯來說猶如天降甘霖 ，也正是這幾個賽季列維完成了他的政策的蛻變。 毫無疑問被球隊的優異表現和越來越多衝擊歐冠席位的機會所鼓舞，這位前劍橋畢業生自 09-10賽季開始經營更小規模、更多目標的轉會模式。事實上，這個夏天之前，列維在過 去兩個賽季一隊只簽約了10名球員。特別是其中50%的新援都是來自英超其他球隊且年齡 超過30歲，這表明熱刺主席漸漸領悟要穩居積分榜前列經驗豐富球員的引入是必須的。 但列維至今沒有放棄自2002年起支撐他轉會政策改革的謹慎態度，這也促成了轉會截止日 的轉會博弈以及吉姆-懷特啤酒夜。為了在追求球員身上得到折扣，熱刺往往將轉會拖到 轉會窗關閉的最後一秒以得到合理價格。雖說這是很多英超球隊都熱衷的遊戲，但也許沒 有人會像列維一樣癡迷（里昂主席簡-蜜雪兒-奧拉斯可以作證）。 這種讓賣方逼入懸崖的轉會手段依舊不是完美的，人們想知道假若上賽季不吝蠅頭小利而 在賽季前引入斯科特-派克等待球隊的命運是否會不同呢？假若派克在賽季前兩輪就能為 熱刺出場，那麼球隊是否就能得到最終歐冠直接晉級名額呢？ 然而，隨著歐足聯即將出臺的財政公平政策開始針對各大豪門（儘管這是針對英超的電視 轉播費用），任何一支能夠在轉會市場淨收入為3000萬鎊的條件下還能躋身四強的球隊絕 對擁有精明的操控者。現在至少一點可以確認：那些收到以“親愛的丹尼”為信頭的日子 已經一去不復返了。 -- 列維造神文？ 白鹿巷以後應該要一起膜拜 \列神/\列神/\列神/\列神/\列神/\列神/\列神/\列神/\列神/\列神/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.161.15.209