翻译：http://bbs.hupu.com/4279306.html 原文：http://bit.ly/RZfCfM 从里瓦尔多到穆蒂尼奥：丹尼-列维转会政策的心路历程 by John Nassoori 如今白鹿巷貌似找到了一位好的操作者来掌控俱乐部的钱袋子。 当引入穆蒂尼奥告吹後外界批评扑面而来，此情此景想必让丹尼-列维穿越到了求购里瓦 尔多之年，而由当年变故诞生的新转会政策让热刺从此不再只是猫眼看世界，其对球队的 贡献足以媲美老雷德克纳普。 时值2002年之夏，刚荣膺世界盃又被巴赛隆纳解约，里瓦尔多成了当时欧洲转会市场炙手 可热的货物。AC米兰（他最终加盟的球队）和许多欧洲顶级俱乐部都争相为他伸来橄榄枝 ，在刚结束的赛季也正是这位巴西球星凭藉一己之力把巴赛隆纳带入了欧冠联赛。 热刺——这支英超中游球队前一个赛季步履蹒跚地获得联赛第九的排名——半路劫胡的消 息得到只有以迈克尔-欧文的推特为代表的质疑声。但一意孤行的列维却执意飞抵西班牙 ，企图说服巴西人相比与菲力佩-因紮吉搭档，戈兰-布涅夫切维奇会是更好的选择。 当时热刺主帅葛籣-霍德尔声称巴西人已经被列维的努力所打动（至少是他孜孜不倦的进 取心）。但事与愿违，在霍德尔已经在媒体面前高调宣示必将引入後，里瓦尔多却只是寄 来了信头为“亲爱的丹尼”的回绝函。 像热刺这种奢望一飞冲天的中游球队终究只是得到外界的嘲弄挖苦， 而由球员信函引起 舆论的事件在足球界也是前所未有。这次失败的引援如一把利刃深深地刺痛了列维的心， 英雄知耻而後勇，他痛定思痛琢磨出了一套新的转会政策，而让天空体育近十年在转会期 间不愁稿源也是後话。 自02/03赛季直到08/09赛季（或许更远），他在三条关键原则基础上建立了一套独特的策 略。首要的一条：引援目标必须具备长期的经济价值。一意孤行地追求世界级有经验老球 员的策略到里瓦尔多处已画上了句号，转而引入价格低廉但壮志未酬的年轻人，降低他们 薪金并极有可能在倒卖时依旧收益可观。 赫德尔斯通、列侬，以至某种意义上的卡里克都是列维新政策的优质产品。热刺在这三名 球员身上总共区区500万镑的投入不仅让球队在06年（对赫德尔斯通和列侬来说还有）10 年和11年能够冲击联赛四强，而且（卡里克的出售）还为俱乐部带来了1300万镑的收入， 而赫德尔斯通和列侬这两位分别在19岁及18岁入驻白鹿巷时名不见经传的球员假使现在出 售得到2000万镑的转会总收入亦是合情合理。 假若只用这种功利的手段，那麽投资受到限制的热刺欲想在英超正名的期望终会化作泡影 。而列维大量投资买入更多低价年轻球员正是他新策略的第二要点：批量豪购——在2005 和2009年，热刺总共签入了46名球员，其中只有4名球员在引入时超过了30岁。 而强调引援数量和年龄的政策是以高人员流动为基础的——即热刺主席新政策的最後一个 要点。在2005和2006年，22名签约列维净投入约1300万镑，而这笔款项大部分来自於期间 10名球员出售的所得，而在2004年则有15名球员在赛季期间被球队倒卖。 最近几个在赛季热刺“转会截止日怪杰”的名声对天空体育的新闻编辑来说犹如天降甘霖 ，也正是这几个赛季列维完成了他的政策的蜕变。 毫无疑问被球队的优异表现和越来越多冲击欧冠席位的机会所鼓舞，这位前剑桥毕业生自 09-10赛季开始经营更小规模、更多目标的转会模式。事实上，这个夏天之前，列维在过 去两个赛季一队只签约了10名球员。特别是其中50%的新援都是来自英超其他球队且年龄 超过30岁，这表明热刺主席渐渐领悟要稳居积分榜前列经验丰富球员的引入是必须的。 但列维至今没有放弃自2002年起支撑他转会政策改革的谨慎态度，这也促成了转会截止日 的转会博弈以及吉姆-怀特啤酒夜。为了在追求球员身上得到折扣，热刺往往将转会拖到 转会窗关闭的最後一秒以得到合理价格。虽说这是很多英超球队都热衷的游戏，但也许没 有人会像列维一样痴迷（里昂主席简-蜜雪儿-奥拉斯可以作证）。 这种让卖方逼入悬崖的转会手段依旧不是完美的，人们想知道假若上赛季不吝蝇头小利而 在赛季前引入斯科特-派克等待球队的命运是否会不同呢？假若派克在赛季前两轮就能为 热刺出场，那麽球队是否就能得到最终欧冠直接晋级名额呢？ 然而，随着欧足联即将出台的财政公平政策开始针对各大豪门（尽管这是针对英超的电视 转播费用），任何一支能够在转会市场净收入为3000万镑的条件下还能跻身四强的球队绝 对拥有精明的操控者。现在至少一点可以确认：那些收到以“亲爱的丹尼”为信头的日子 已经一去不复返了。 -- 列维造神文？ 白鹿巷以後应该要一起膜拜 \列神/\列神/\列神/\列神/\列神/\列神/\列神/\列神/\列神/\列神/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.161.15.209