http://ajax.titan24.com/2012-05-17/176289.html (Ajax中文官網) 費爾通亨：阿姆斯特丹化的比利時人 阿賈克斯中文官方網站 2012年05月17日 16：41 過去數月來經常有比利時記者加入荷蘭記者對阿賈克斯的報導陣營的現象其實很容易理解 ，25歲比利時球員費爾通亨的出色表現正是阿賈克斯獲得本賽季荷甲冠軍的重要因素之一 。 或許這是荷甲記者們最後一次直面費爾通亨的機會，因為在這個夏天之後費爾通亨極有可 能在另一個國家另一個聯賽裡踢球。“荷蘭，與比利時一樣，是個大的青訓營。有志達到 最高水準的球員們不會在這裡停留太久。” 在阿姆斯特丹度過迄今為止佔據足球生涯一半時光後，這種想法開始在費爾通亨的腦海裡 漸漸成長，如今他正站在職業生涯中的十字路口：“我在一家名叫VK Tielrode的業餘俱樂 部踢了六年，隨後轉到 Germinal Beerschot學習四年，現在是我在阿賈克斯的第九個賽季 ”，費爾通亨正在簡單介紹自己的足球經歷，“我更像是一個阿姆斯特丹人，我在這座城 市成長，有著自己的社交生活。我生活中的大部分事情都與阿姆斯特丹緊密相連，我住在 這裡，我的女友是阿姆斯特丹人，我的朋友們，阿賈克斯，一切的一切，我想不出別的什 麼了。” 事實上費爾通亨很少回比利時，通常只有在家人生日和國家隊比賽時他才現身比利時。與 紅魔一起踏入布魯塞爾博杜安國王體育場時阿姆斯特丹人費爾通亨是否會有來到客場的感 覺？“是的，有時候我會這麼覺得”，費爾通亨笑道，“比利時人並不像荷蘭人那麼熟悉 我，或許是因為我並不是在比利時聯賽成長起來的球員。” 當費爾通亨還是年輕小夥時，他並不是球隊裡最有天賦的球員。與大部分後衛一樣，費爾 通亨的足球技術隨著年齡的增長日益完善。費爾通亨初次成名來得極其突然: 在一場阿賈 克斯預備隊與SC Cambuur的杯賽中，費爾通亨將原本應當踢還給對方球員的皮球從半場射 入對手大門。第二天幾乎每一位荷蘭人都在討論這件事情，無論是在學校，加油站或者工 作間的飲水機旁。 六年半過後費爾通亨已經對成為媒體焦點習以為常。過去數月裡費爾通亨帶領球隊在萬眾 矚目之下上演翻盤大逆轉，成功奪得本賽季荷甲冠軍。因為費爾通亨在這賽季的出眾表現 ，許多國外大俱樂部紛紛表達了對阿賈克斯隊長的興趣。許多記者們都在想方設法打聽費 爾通亨的下一步去向，阿賈克斯俱樂部的媒體室經常擠滿為費爾通亨而來的記者。 但目前費爾通亨仍然在享受著“尚未出名”的生活。費爾通亨是一位非典型球員，他會經 常性讀書，喜愛玩酒吧競猜，或者和女友蘇菲一起去觀賞戲劇。費爾通亨有著和普通人一 樣的社交生活，在那裡足球並不是第一位，從某種意義上來說這相當不錯。“我不會去比 較兩種世界哪個更好，但就我個人而言，有時候我更願意談論足球之外的東西，與不同的 人交流。” 讓我們把話題轉回足球。費爾通亨對主教練德波爾的執教能力讚不絕口：“弗蘭克是個很 堅定的人，即使是在困難時期他也會堅持自己的想法。他想要重現阿賈克斯足球，老實說 這並不容易，需要很多時間和極大耐心。球隊必須得在失去控球時不斷向對手施加壓力， 掌握球權時及時創造機會取得進球，並掌握相應的位置打法。現在我們已經踢得越來越順 ，這都得感謝德波爾。” 上個月底費爾通亨度過了25歲生日，姑且不論年齡，不管作為球員或者成人，費爾通亨已 經成熟到可以面對人生的新篇章了：新的國家，新的俱樂部，新的城市，新的環境。”當 你真正感覺到時機成熟了那就說明應該走了，不管是21歲還是25歲，年齡並不重要。作為 球員，我認為我已經做好了準備。“ 儘管阿賈克斯球迷們痛恨讓自家隊長轉會，但他們也意識到這就是如今荷甲所面臨的困境 ：每一年這個聯賽的最佳球員都會前往大聯賽闖蕩。"這就是現實”，費爾通亨說道，“荷 蘭一直在出產優秀球員，在這點上可稱世界最佳。但這個國家實在太小了，完全無法與德 國，英格蘭，西班牙和義大利相抗衡。那些聯賽有更多的金錢，很多時候金錢代表著品質 。阿賈克斯當然也想引進內瑪律這樣的球員，很不幸在現實世界這完全不可能實現。荷蘭 ，與比利時一樣，是個大的青訓營。有志達到最高水準的球員們不會在這裡停留太久。” --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.161.13.117