http://ajax.titan24.com/2012-05-17/176289.html (Ajax中文官网) 费尔通亨：阿姆斯特丹化的比利时人 阿贾克斯中文官方网站 2012年05月17日 16：41 过去数月来经常有比利时记者加入荷兰记者对阿贾克斯的报导阵营的现象其实很容易理解 ，25岁比利时球员费尔通亨的出色表现正是阿贾克斯获得本赛季荷甲冠军的重要因素之一 。 或许这是荷甲记者们最後一次直面费尔通亨的机会，因为在这个夏天之後费尔通亨极有可 能在另一个国家另一个联赛里踢球。“荷兰，与比利时一样，是个大的青训营。有志达到 最高水准的球员们不会在这里停留太久。” 在阿姆斯特丹度过迄今为止占据足球生涯一半时光後，这种想法开始在费尔通亨的脑海里 渐渐成长，如今他正站在职业生涯中的十字路口：“我在一家名叫VK Tielrode的业余俱乐 部踢了六年，随後转到 Germinal Beerschot学习四年，现在是我在阿贾克斯的第九个赛季 ”，费尔通亨正在简单介绍自己的足球经历，“我更像是一个阿姆斯特丹人，我在这座城 市成长，有着自己的社交生活。我生活中的大部分事情都与阿姆斯特丹紧密相连，我住在 这里，我的女友是阿姆斯特丹人，我的朋友们，阿贾克斯，一切的一切，我想不出别的什 麽了。” 事实上费尔通亨很少回比利时，通常只有在家人生日和国家队比赛时他才现身比利时。与 红魔一起踏入布鲁塞尔博杜安国王体育场时阿姆斯特丹人费尔通亨是否会有来到客场的感 觉？“是的，有时候我会这麽觉得”，费尔通亨笑道，“比利时人并不像荷兰人那麽熟悉 我，或许是因为我并不是在比利时联赛成长起来的球员。” 当费尔通亨还是年轻小夥时，他并不是球队里最有天赋的球员。与大部分後卫一样，费尔 通亨的足球技术随着年龄的增长日益完善。费尔通亨初次成名来得极其突然: 在一场阿贾 克斯预备队与SC Cambuur的杯赛中，费尔通亨将原本应当踢还给对方球员的皮球从半场射 入对手大门。第二天几乎每一位荷兰人都在讨论这件事情，无论是在学校，加油站或者工 作间的饮水机旁。 六年半过後费尔通亨已经对成为媒体焦点习以为常。过去数月里费尔通亨带领球队在万众 瞩目之下上演翻盘大逆转，成功夺得本赛季荷甲冠军。因为费尔通亨在这赛季的出众表现 ，许多国外大俱乐部纷纷表达了对阿贾克斯队长的兴趣。许多记者们都在想方设法打听费 尔通亨的下一步去向，阿贾克斯俱乐部的媒体室经常挤满为费尔通亨而来的记者。 但目前费尔通亨仍然在享受着“尚未出名”的生活。费尔通亨是一位非典型球员，他会经 常性读书，喜爱玩酒吧竞猜，或者和女友苏菲一起去观赏戏剧。费尔通亨有着和普通人一 样的社交生活，在那里足球并不是第一位，从某种意义上来说这相当不错。“我不会去比 较两种世界哪个更好，但就我个人而言，有时候我更愿意谈论足球之外的东西，与不同的 人交流。” 让我们把话题转回足球。费尔通亨对主教练德波尔的执教能力赞不绝口：“弗兰克是个很 坚定的人，即使是在困难时期他也会坚持自己的想法。他想要重现阿贾克斯足球，老实说 这并不容易，需要很多时间和极大耐心。球队必须得在失去控球时不断向对手施加压力， 掌握球权时及时创造机会取得进球，并掌握相应的位置打法。现在我们已经踢得越来越顺 ，这都得感谢德波尔。” 上个月底费尔通亨度过了25岁生日，姑且不论年龄，不管作为球员或者成人，费尔通亨已 经成熟到可以面对人生的新篇章了：新的国家，新的俱乐部，新的城市，新的环境。”当 你真正感觉到时机成熟了那就说明应该走了，不管是21岁还是25岁，年龄并不重要。作为 球员，我认为我已经做好了准备。“ 尽管阿贾克斯球迷们痛恨让自家队长转会，但他们也意识到这就是如今荷甲所面临的困境 ：每一年这个联赛的最佳球员都会前往大联赛闯荡。"这就是现实”，费尔通亨说道，“荷 兰一直在出产优秀球员，在这点上可称世界最佳。但这个国家实在太小了，完全无法与德 国，英格兰，西班牙和义大利相抗衡。那些联赛有更多的金钱，很多时候金钱代表着品质 。阿贾克斯当然也想引进内玛律这样的球员，很不幸在现实世界这完全不可能实现。荷兰 ，与比利时一样，是个大的青训营。有志达到最高水准的球员们不会在这里停留太久。” --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.161.13.117