the Sun：http://bit.ly/uyd6WK 網易體育：http://sports.163.com/11/1104/15/7I1D7EJJ00051CCL.html 老雷上週帶病指揮比賽 推遲復出時間至兩週以後 64歲的老雷透露，自己病發時曾伴有呼吸困難，他表示自己將推遲復出時間至大約兩週之 後。 網易體育11月4日報導： 接受心臟手術後，熱刺主教練老雷德克納普接受了《太陽報》的獨家專訪，他透露自己在 跑步機上覺察出自己胸部疼痛，並伴有呼吸困難。即使這樣，他仍然帶病指揮了上週熱刺 3比1戰勝QPR的比賽。手術成功後，老雷表示自己將休息大約兩週時間。不過，老雷滿懷 壯志地表示，他根本沒有離開足球界的計劃。 老雷德克納普透露，他是在家裡用跑步機鍛鍊時首次感覺有問題的：「我家裡有這麼一台 機器，我每週都要鍛鍊幾次，要麼是跑步要麼是快走，這運動使我保持健康。」老雷說， 「但是上一次，我跑了大概兩分鐘就感覺胸疼，然後我幾乎不能動，呼吸也非常困難。」 老雷表示，他感受到了「來自身體內部的警告」並馬上停止了跑步機上的運動。之後，老 雷諮詢了熱刺的隊醫，然後在上週六去了醫院。即使在這樣的情況下，64歲的老雷仍然堅 持指揮了上週日熱刺與QPR的英超比賽，並帶領球隊3比1取勝。隨後的週一，他就住進了醫 院。 在那之後，老雷不得不決定接受心臟手術。「我從未有過心臟病發作，但現在醫生告訴我 ，我的動脈很狹窄、很危險，我需要手術治療。我也明白，自己必須聽從身體發出的信號 。」現在，術後的老雷表示自己非常好，「我很慶幸自己生活在當下，醫生和專家為我準 備了一切，現在大家都說我比任何時候都要好。」 老雷表示，小小的心臟病根本不會嚇倒他。他回憶說，自己1990年執教伯恩茅斯時，和俱 樂部董事布萊恩˙泰勒去意大利看世界杯，結果路遇車禍。當時泰勒和另外4人當場死亡， 老雷則倖免於難，不過從此失去了味覺。之後多年，老雷一直堅持健康的生活方式，除了 跑步，他並不吸煙，只是偶爾喝一點葡萄酒。老雷還說，自己打發時間的方式就是不斷觀 看足球比賽，而到了客場，他總是最先去睡覺的那一個。 老雷表示，自己還要工作很多年，「我愛足球，我向大家保證自己什麼事都沒有。至少是 最近，我沒有退休的計劃。」 不過，現在老雷表示自己會休息一段時間，而不是早先所說的馬上復出。「這週的聯賽之 後是國際比賽週，我會在那之後回到訓練場。」也就是說，老雷下一次指揮熱刺的比賽 將是在11月22日，屆時北倫敦球隊將主場面對維拉。 (本文來源：網易體育 作者：朱小賽) 福大命大的阿舅！還是好好休息吧 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.125.43.201