the Sun：http://bit.ly/uyd6WK 网易体育：http://sports.163.com/11/1104/15/7I1D7EJJ00051CCL.html 老雷上周带病指挥比赛 推迟复出时间至两周以後 64岁的老雷透露，自己病发时曾伴有呼吸困难，他表示自己将推迟复出时间至大约两周之 後。 网易体育11月4日报导： 接受心脏手术後，热刺主教练老雷德克纳普接受了《太阳报》的独家专访，他透露自己在 跑步机上觉察出自己胸部疼痛，并伴有呼吸困难。即使这样，他仍然带病指挥了上周热刺 3比1战胜QPR的比赛。手术成功後，老雷表示自己将休息大约两周时间。不过，老雷满怀 壮志地表示，他根本没有离开足球界的计划。 老雷德克纳普透露，他是在家里用跑步机锻链时首次感觉有问题的：「我家里有这麽一台 机器，我每周都要锻链几次，要麽是跑步要麽是快走，这运动使我保持健康。」老雷说， 「但是上一次，我跑了大概两分钟就感觉胸疼，然後我几乎不能动，呼吸也非常困难。」 老雷表示，他感受到了「来自身体内部的警告」并马上停止了跑步机上的运动。之後，老 雷谘询了热刺的队医，然後在上周六去了医院。即使在这样的情况下，64岁的老雷仍然坚 持指挥了上周日热刺与QPR的英超比赛，并带领球队3比1取胜。随後的周一，他就住进了医 院。 在那之後，老雷不得不决定接受心脏手术。「我从未有过心脏病发作，但现在医生告诉我 ，我的动脉很狭窄、很危险，我需要手术治疗。我也明白，自己必须听从身体发出的信号 。」现在，术後的老雷表示自己非常好，「我很庆幸自己生活在当下，医生和专家为我准 备了一切，现在大家都说我比任何时候都要好。」 老雷表示，小小的心脏病根本不会吓倒他。他回忆说，自己1990年执教伯恩茅斯时，和俱 乐部董事布莱恩˙泰勒去意大利看世界杯，结果路遇车祸。当时泰勒和另外4人当场死亡， 老雷则幸免於难，不过从此失去了味觉。之後多年，老雷一直坚持健康的生活方式，除了 跑步，他并不吸烟，只是偶尔喝一点葡萄酒。老雷还说，自己打发时间的方式就是不断观 看足球比赛，而到了客场，他总是最先去睡觉的那一个。 老雷表示，自己还要工作很多年，「我爱足球，我向大家保证自己什麽事都没有。至少是 最近，我没有退休的计划。」 不过，现在老雷表示自己会休息一段时间，而不是早先所说的马上复出。「这周的联赛之 後是国际比赛周，我会在那之後回到训练场。」也就是说，老雷下一次指挥热刺的比赛 将是在11月22日，届时北伦敦球队将主场面对维拉。 (本文来源：网易体育 作者：朱小赛) 福大命大的阿舅！还是好好休息吧 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.125.43.201