作者GoldSky (高爾多斯基)
看板Hotspur
標題[THFC] Tim Vickery專欄談Sandro
時間Sat Oct 9 21:00:20 2010
http://bbc.in/aiezPu (BBC)
Sandro持續漠視故鄉的事情
每年都有數以百萬的人們前往新國家定居,他們可能會不適應新環境,新氣候,新語言
或著是新文化。有趣的是足球員的適應問題會被放在眾人的眼前。他們的每一個細節都會
反應在場上,也就是他們被所有人關注的職場。在場邊的數萬人和電視機前面的數百萬人
都會判斷他們的表現。
更有趣的是足球員的成長環境往往和大多數的小市民不同,他們經常來自社會的底層
,在那邊要取得好的教養並不容易。當然這的時候他們都還小。而大多數的移民球員在來
到新環境的時候都是正在學著成為成人的時期,這可不是一條容易的道路。所以說球員們
的潛力無法轉換成實力並不讓人太意外。
熱刺的新球員 - Sandro並不想成為他們的一員。
穿越大西洋之前他就和巴西的運動心理學家合作。在日本的準備生活中她特別關注
Sandro的心理狀態。
Sandro說:「她告訴我要忘了巴西。我要把巴西放在腦後並展開新生活。」
這是一個簡單又容易被遺忘的建議,也和Sandro的愛國心沒有任何關係。這意味著他
應該可以躲過一個明顯的陷阱。Robinho在曼城的時候看起來理所當然地覺得先發位置和裁
判的照顧都會和在家鄉一樣。Scolari離開卻爾西的時和球員的關係也很讓人遺憾,他幾乎
就是一個純專家。他原本是想建立巴西足壇常見的亦父亦師的關係。他們原本可能可以在
英超取得更大的成就,這給了Sandro一個忠告。
思想的轉換是越來越難了。16年前,我和Sandro的立場是相同的。當時要和英格蘭取
得聯繫唯一的手段就是寫信。寄到那邊要花一個禮拜,寄回來又要花一個禮拜。現代的科
技已經不是當時可以比擬的了。
我有兩個妻子和前夫所生的巴西女兒。他們都比Sandro大,人也都在歐洲。他們的手
機裡有可以讓他們免費打回家的應用程式。這已經是她們向家裡回報的固定手段,最近有
一個打來說她半夜牙痛到睡不著。然而對足球員來說,這種簡單的聯絡是一個凶兆。如果
他的心從未飛離家裡那他怎麼能融入球隊呢?足球是一個團隊運動。
烏克蘭的頓涅茨克礦工有一個叫Willian的進攻中場。前一陣子我看到了一次他的訪問
,一看就知道他沒有融入烏克蘭的生活。他用有線電視看巴西的節目並藉由網路和巴西的
朋友與家人聊天。最好是要能用笑臉迎接來自第二故鄉的東西。而且在那邊他還有不少巴
西隊友可以依靠。這些在Sandro身上不適用,在熱刺只有Gomes這個守門員是巴西人。
雖然Sandro的英文還很破,不過他有用心在和新同事們建立關係。
Sandro說:「這個團體很棒。大家真的都對我很好。」
Carling Cup的比賽中,進入加時賽後他被換下場。'當時所有受傷和在板凳的隊友都
給了他祝賀。這場比賽的結果讓他不好受,不過就個人的角度他有理由高興。他覺得英超
永許更多的身體碰撞,這點有利於他的發揮。
前一段時間阿舅莫名其妙地把Sandro和巴西老前輩Socrates拿來做比較。雖然Sandro
沒有親眼看過巴西在80年代的明星球員,然而他自己意識到他和老前輩是完全不同類型的
球員。運動員是Socrates的最不適合的字之一,而這是描述Sandro的第一個字。他或許沒
有像老前輩一樣用腳後跟處理球的想像力。但是Sandro更有活力,他可以在自己半場搶球
也可以殺到對手的禁區裡。他想要能發揮實力的機會。
Sandro說:「我能高興能和這麼厲害的球員做比較。」
他在八月中幫助Internacional贏得了南美解放者杯,然而卻沒進入熱刺的歐冠名單。
Sandro說:「我很失望。但是換個角度想這意味著我能有更多的時間去認識俱樂部和
這個城市。有人告訴我這份名單可以在一月做調整。現在我必須用每一
個上場機會和每一堂訓練課來得到我想要的。當進入一月之後教練一定
會找個位置把我塞進名單裡。」
Q: 你不覺得最近南美的小朋友只會為了錢而開始踢球
A: 這個問題很有趣。在里約熱內盧我曾經和幾個十歲左右的小朋友聊過這個問題。我被他
們的野心給打動了。他們想要效力巴塞隆納或皇家馬德里,為家人買間房子,有台超級貴
的車子再加上一個金髮美女。這種頂尖的球員生涯已經滲入了他們的思想。但是我依然
認為他們踢球是因為踢球很快樂。足球必定是給了他們極大的快樂才會讓他們花這麼多
時間在上面。
--
最近感覺陸文用太多有點混 來點有品質的文吧 XD
--
To Dare is to do!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.242.111
1F:推 leoturkey:優文推!! 10/09 21:11
2F:→ GoldSky:Sandro跟上面的vdV名字解密人氣差真多 XD 10/16 06:40