作者GoldSky (高爾多斯基)
看板Hotspur
標題[歡樂] Kranjcar的成長之路
時間Sat Jan 30 10:49:46 2010
http://tinyurl.com/y8bo4cl (Daily Mail)
沒有幾個球員希望自己在世界盃的時候被教練棄用,但是也沒有幾個球員有像Kranjcar
在06世界盃一樣的經驗。在06年世界盃中克羅埃西亞輸給巴西並平日本和澳洲,球隊在
小組賽被淘汰已經是個恥辱了,但是Kranjcar的處境比球隊更尷尬。
當時球隊的主教練是Niko的父親Zlatko,而被淘汰之後很多人都在說'Kranjcar家回來了'
,會這樣並不單單只是表現不如預期,這次的小組賽克羅埃西亞是全勝晉級,大家都期待
能超越98年的克羅埃西亞,在事情不如預期之後所有人的焦點都指向Kranjcar父子,特別
是因為他們的父子關係。
Kranjcar說:
" 因為想到自己父親的處境,一切都很糟糕。 "
" 有的時候我一直想'老爸!拜託不要讓我上場如果這樣能讓你的壓力少一點。'
我沒有直接跟他講過,我知道他不會這樣做。但是在當時的處境下我確實有想過。 "
" 輸給巴西大家都很失望,而之後的兩平更讓我們直接被淘汰。
回國的時候有無數的批評在等著我們父子,最後我父親扛起責任下台了。 "
" 回頭看看,我仍然覺得我們在父親的執教下踢出了不錯的球。
在預選賽我們全勝晉級,這就是一項成就。
小組賽我們只輸給巴西,我父親的執教期也只輸這一場而已。 "
坐在熱刺訓練場辦公室中的Kranjcar說他在父親手下工作的感覺很舒服。
" 這很不平常,不過也沒有像在俱樂部一樣的緊張氣氛。 "
" 我沒有每一天都見到他,我和他的關係和其他人一樣。 "
" 這樣的關係讓我們踢出了好球,也讓其他隊友忽視了我們的關係。
隊友們總是在我遇到困難時幫助我。 "
Zlatko的後任Bilic也繼續啟用Niko,這證明了Niko入選國家隊並非是靠關係。
" 這讓我的人生翻了新的一頁。 "
" 因為現在我已經在沒有父親的國家隊證明自己,新教練的啟用也給我很大的安心感。
之後在08年的歐錦賽踢出了很棒的成績。 "
依親問題大爆發之前,已經讓他結束了在Dinamo Zagreb的生涯。
他的父親在Dinamo依然是一個偉大的人物,而這家俱樂部也是Niko的最愛。
當時某為教練在報紙上的評論更把Niko推向懸崖。
04-06年間Niko效力Hajduk Split的時間也不好過,兩年之間球隊換帥七次。
" 那個時候每個人的壓力都很大,某天教練說他的女兒也想在Dinamo踢球。 "
" 我覺得他是在說我父親選我進國家隊的事情。 "
" 我進入Dinoma一隊的時候一切都很順利,我在16歲進球是最年少的紀錄。
17歲的時候我成為最年少的隊長,我們也贏了聯賽冠軍。
隔季我們贏下克羅埃西亞的盃賽和超級盃,聯賽差兩分就能拿冠軍。 "
" 在隔一年國家隊的U21有很成功的表現,所有俱樂部都想吸收這批球員。
但是這一套在俱樂部的等級起不了作用,之後我們聯賽只拿了第四。
主席和教練之間的問題也爆發出來,兩邊不停在報紙上發布醜陋的言論。
特別在是當我父親選我進入國家隊的時候。 "
" 然後到了冬歇期,主席告訴球員要大家減薪。 "
" 我對一些言論已經很火大了,現在說要減薪我也沒問題不過要從主席開始。
事情會演變成這樣並不是單單球員的錯,我說從頂端到谷底就像勝與負之間一樣。
冬歇期結束後他們不給我和一隊訓練並把我放在洗清名單上。 "
Niko是一個很棒的人也是一個有天賦的球員。他曾經因為父親工作的關係在維也納住了
九年。在維也納他在一家美國學校接受了很好的教育,他說著比英格蘭隊友還流暢的美國
腔英文,沒有語言障礙的他甚至有考慮過去美國讀大學的事情。因為當時在球隊面臨了
巨大的難題,他要決定是否加入Hadiuk Split。兩隊的關係就像Celtic和Rangers一樣。
但是更讓人驚訝的是他是在Dinamo有極高地位的Zlatko的兒子。
" 我的兩親教我要自己決定自己的事情,而我加入了Dinamo的敵人Hadjuk Split。 "
" 這個決定不好下,但是Split讓我感覺他們需要我。 "
" 我永遠是Dinamo的支持者,因為我的父親也因為我在那邊有過美好時光。
從9歲到16歲之間我在那邊的青年隊踢球,曾經和Eduardo與Modric一起成長。
這家俱樂部會永遠在我心中。 "
" 但是十九歲的我要在俄羅斯和Hadjuk間做選擇。
我選了Hadjuk,當我簽約的時候有一萬五千人出現。這讓我很感動,我一點都不後悔。
我在那邊和球隊贏下了聯賽冠軍也和國家隊取得了世界盃資格,這段時間讓我更堅強。 "
" 其實大家都說我網球打的不錯,但是我愛的是足球。
我的兩親從不給我壓力,我自己選擇了我的球場。 "
2006年他從Split轉會到Portsmouth,他很了解自己想要的東西。
" Portsmouth邀請我的時候,我剛拒絕了加入Rennes的機會並決定要在Split多留半年。 "
" 我聽過不少關於Portsmouth的事情,像是Andy Cole和Harry Redknapp。
他是一個很好的教練,了解場上場下的事情。 "
" 過去我一路看著英超成為世界最佳聯賽。
我還小的時候我常常在電視上看西甲,義甲,英超,德甲和法甲這五大聯賽。
那個時候西甲和義甲是最強的聯賽,而現在英超已經超越他們了。 "
" 對我來說這是再次證明自己的機會,第一年我總是沒辦法站穩位置。
但是我相信教練有他的計畫,到了第二季我們的表現突飛猛進。
除了聯賽的成績之外我們還贏了足總盃。 "
現在他和阿舅在熱刺再續前緣。
" 我總是想加入熱刺這種有優秀歷史和優秀球員的俱樂部。 "
" 俱樂部有很多目標要挑戰,現在英超的競爭很激烈但我們有很棒的陣容來挑戰目標。 "
--
這個專訪非常值得一看 我花了一個早上完成
感覺放在E-hotspur的認養區也不會有人認養 XD
--
To Dare is to do!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.27.150.107
1F:推 archerdino:推 01/30 11:13
2F:推 Barcham:推 01/30 14:15
3F:推 mulder1985:版主果然是每日郵報忠實讀者XD 01/30 20:09
4F:推 MaccA:推 ... 01/31 09:46
5F:→ MaccA:11月的官雜,封面人物是Niko,訪談內容跟這篇不同 01/31 09:48
6F:→ MaccA:還有照片,有興趣的可以去誠品找找看 01/31 09:49
7F:→ GoldSky:這篇是每日郵報的獨家專訪 01/31 11:28
8F:→ GoldSky:過去每日郵報的幾篇專訪都做的很棒 01/31 11:28
9F:推 dlp:這...不推不行啊!!! 太用心了 02/01 03:11