http://tinyurl.com/y8bo4cl (Daily Mail) 没有几个球员希望自己在世界盃的时候被教练弃用，但是也没有几个球员有像Kranjcar 在06世界盃一样的经验。在06年世界盃中克罗埃西亚输给巴西并平日本和澳洲，球队在 小组赛被淘汰已经是个耻辱了，但是Kranjcar的处境比球队更尴尬。 当时球队的主教练是Niko的父亲Zlatko，而被淘汰之後很多人都在说'Kranjcar家回来了' ，会这样并不单单只是表现不如预期，这次的小组赛克罗埃西亚是全胜晋级，大家都期待 能超越98年的克罗埃西亚，在事情不如预期之後所有人的焦点都指向Kranjcar父子，特别 是因为他们的父子关系。 Kranjcar说: " 因为想到自己父亲的处境，一切都很糟糕。 " " 有的时候我一直想'老爸！拜托不要让我上场如果这样能让你的压力少一点。' 我没有直接跟他讲过，我知道他不会这样做。但是在当时的处境下我确实有想过。 " " 输给巴西大家都很失望，而之後的两平更让我们直接被淘汰。 回国的时候有无数的批评在等着我们父子，最後我父亲扛起责任下台了。 " " 回头看看，我仍然觉得我们在父亲的执教下踢出了不错的球。 在预选赛我们全胜晋级，这就是一项成就。 小组赛我们只输给巴西，我父亲的执教期也只输这一场而已。 " 坐在热刺训练场办公室中的Kranjcar说他在父亲手下工作的感觉很舒服。 " 这很不平常，不过也没有像在俱乐部一样的紧张气氛。 " " 我没有每一天都见到他，我和他的关系和其他人一样。 " " 这样的关系让我们踢出了好球，也让其他队友忽视了我们的关系。 队友们总是在我遇到困难时帮助我。 " Zlatko的後任Bilic也继续启用Niko，这证明了Niko入选国家队并非是靠关系。 " 这让我的人生翻了新的一页。 " " 因为现在我已经在没有父亲的国家队证明自己，新教练的启用也给我很大的安心感。 之後在08年的欧锦赛踢出了很棒的成绩。 " 依亲问题大爆发之前，已经让他结束了在Dinamo Zagreb的生涯。 他的父亲在Dinamo依然是一个伟大的人物，而这家俱乐部也是Niko的最爱。 当时某为教练在报纸上的评论更把Niko推向悬崖。 04-06年间Niko效力Hajduk Split的时间也不好过，两年之间球队换帅七次。 " 那个时候每个人的压力都很大，某天教练说他的女儿也想在Dinamo踢球。 " " 我觉得他是在说我父亲选我进国家队的事情。 " " 我进入Dinoma一队的时候一切都很顺利，我在16岁进球是最年少的纪录。 17岁的时候我成为最年少的队长，我们也赢了联赛冠军。 隔季我们赢下克罗埃西亚的盃赛和超级盃，联赛差两分就能拿冠军。 " " 在隔一年国家队的U21有很成功的表现，所有俱乐部都想吸收这批球员。 但是这一套在俱乐部的等级起不了作用，之後我们联赛只拿了第四。 主席和教练之间的问题也爆发出来，两边不停在报纸上发布丑陋的言论。 特别在是当我父亲选我进入国家队的时候。 " " 然後到了冬歇期，主席告诉球员要大家减薪。 " " 我对一些言论已经很火大了，现在说要减薪我也没问题不过要从主席开始。 事情会演变成这样并不是单单球员的错，我说从顶端到谷底就像胜与负之间一样。 冬歇期结束後他们不给我和一队训练并把我放在洗清名单上。 " Niko是一个很棒的人也是一个有天赋的球员。他曾经因为父亲工作的关系在维也纳住了 九年。在维也纳他在一家美国学校接受了很好的教育，他说着比英格兰队友还流畅的美国 腔英文，没有语言障碍的他甚至有考虑过去美国读大学的事情。因为当时在球队面临了 巨大的难题，他要决定是否加入Hadiuk Split。两队的关系就像Celtic和Rangers一样。 但是更让人惊讶的是他是在Dinamo有极高地位的Zlatko的儿子。 " 我的两亲教我要自己决定自己的事情，而我加入了Dinamo的敌人Hadjuk Split。 " " 这个决定不好下，但是Split让我感觉他们需要我。 " " 我永远是Dinamo的支持者，因为我的父亲也因为我在那边有过美好时光。 从9岁到16岁之间我在那边的青年队踢球，曾经和Eduardo与Modric一起成长。 这家俱乐部会永远在我心中。 " " 但是十九岁的我要在俄罗斯和Hadjuk间做选择。 我选了Hadjuk，当我签约的时候有一万五千人出现。这让我很感动，我一点都不後悔。 我在那边和球队赢下了联赛冠军也和国家队取得了世界盃资格，这段时间让我更坚强。 " " 其实大家都说我网球打的不错，但是我爱的是足球。 我的两亲从不给我压力，我自己选择了我的球场。 " 2006年他从Split转会到Portsmouth，他很了解自己想要的东西。 " Portsmouth邀请我的时候，我刚拒绝了加入Rennes的机会并决定要在Split多留半年。 " " 我听过不少关於Portsmouth的事情，像是Andy Cole和Harry Redknapp。 他是一个很好的教练，了解场上场下的事情。 " " 过去我一路看着英超成为世界最佳联赛。 我还小的时候我常常在电视上看西甲,义甲,英超,德甲和法甲这五大联赛。 那个时候西甲和义甲是最强的联赛，而现在英超已经超越他们了。 " " 对我来说这是再次证明自己的机会，第一年我总是没办法站稳位置。 但是我相信教练有他的计画，到了第二季我们的表现突飞猛进。 除了联赛的成绩之外我们还赢了足总盃。 " 现在他和阿舅在热刺再续前缘。 " 我总是想加入热刺这种有优秀历史和优秀球员的俱乐部。 " " 俱乐部有很多目标要挑战，现在英超的竞争很激烈但我们有很棒的阵容来挑战目标。 " -- 这个专访非常值得一看 我花了一个早上完成 感觉放在E-hotspur的认养区也不会有人认养 XD -- Ｔo Dare is to do! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.27.150.107