The Scotland international defender talks about how he reached the decision to move south of the border and what he feels he has to offer the Premier League. 新來的蘇格蘭國腳Hutton發表了他向南來到英超的感覺。 Hutton says: “What influenced my decision was a lot to do with coming down and meeting the Head Coach and hearing his plans for the Club. That helped me make up my mind. 「影響我決定最深重的是我來跟總教練談過，他告訴我他對球隊的計畫。」 「這讓我下定決心。」 “Leaving Rangers was a decision I had to take time to think about and it was hard for me having grown up supporting the club as well as playing for them for many years. It was a hard decision but I think it’s the right one overall. 「要做出離開Rangers的決定需要時間，對於從小就支持它、也在那裡踢好幾年球的我 來說，尤其困難。但我想我的決定是對的。」 “The Premier League is one of the best in the world and everybody knows that, so I think you have to take the step down here to show people what you’ ve got. I think I’ve got good attributes in terms of getting forward and hopefully I can add them to the team.” 「英超是世界最頂級的聯賽之一，這大家都知道。」 「所以我認為我應該來踢英超，讓大家看看我的能耐。」 「我想我有可以在這邊進步的特質，希望我能融入隊伍。」 ============================================================================== 感覺沒什麼東西是因為這是官網放出來的一點點 我沒錢買Spurs TV　哭哭　所以看不到訪談 XD|||| 話說官網終於有他在隊上的照片，是訓練照 http://www.tottenhamhotspur.com/images/articles/6979-6.jpg 不知道他為什麼沒有穿著球衣在新人聖地照相 -- 我 哼! ◆ 你 '' .' ' ◆ 你 ㄣ ㄣ◆ 他 ╬ ◆ 對 $ $ ◆ ◤＊ ◥ 去 死阿宅 ９ 是 ' '10 只 ㄣ╯╰ Ｊ 比 ◢██◣Ｑ 不 $ Ｋ ◤◤◥◥ 洗 ● 個 .''. 是 ＜ ∩ ＞|| 較 ████ 起 ◢█◣ ●＞ ^ ● 澡 ▲_▂⊥ 好 / \'.' . 工 || 浪 ◥██◤ 他 ▄███▌ ◥ ▼ ◤ 囉 〒▏ ㄇ 人.'||︵︵┼3 具 ∠∠ | 漫 ◥◤ 有 ● ● 你要哪一張? ^^ 離 線 卡 ： 好 人 卡 ！ 工 具 卡 ^^ 鑽 石 卡 車 跑 車 卡 ψs973180 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.228.243.70