Adel Kickz In! Taarabt出席Kickz project Our teenage sensation Adel Taarabt made a surprise appearance at the Club’s Kickz project on the Ferry Lane estate in Tottenham on Wednesday. Adel Taarabt週三意外現身於球隊在托特納姆舉辦的Kickz project活動中。 The project has been running since April 2006, providing young people on the estate an alternative to potential involvement in crime and anti-social behaviour within a constructive and safe environment. 這個活動始於2006年四月，提供青少年犯罪與反社會行為的可能涉入潛力族群一個安全 有建設性的環境。 The Tottenham Hotspur Foundation coach football sessions for 11 to 20 year olds, and 18-year-old Frenchman Adel, a regular squad member this season, was only too delighted to take part. 托特納姆熱刺基金會為11到20歲的少年提供了足球訓練營隊，而陣中的18歲一隊法國球 員Taarabt對於自己能夠參予這項有意義的活動感到非常興奮。 He wowed youngsters with his range of ball skills and hopes the Kickz project can continue to have a positive effect on its community. 他以各種足球技巧擄獲了青少年們的心，並且希望Kickz project能夠繼續舉辦，並且為 社區帶來正面的回饋。 He said: “It was a great experience to see first-hand the positive impact the Club has on its local community. Kickz is a great project because it gives something positive for all the young people on the Ferry Lane estate to get involved in. "能夠親眼看到球隊帶給當地社區的正面影響是個很棒的經驗。" "Kickz project能給這些年輕的孩子們帶來許多積極面的幫助。" “As a young footballer, I fully appreciate the need to give talent the best possible chance to blossom, which is clearly what this project helps to do.” "身為一個年輕的足球員，我對才能能夠得到賞識並能有所發揮感到非常感謝，而這也就 正是Kickz project正幫助進行的。" ============================================================================== 又到了慈善活動的時間 XD 照片 http://www.tottenhamhotspur.com/images/articles/5778-6.jpg http://www.tottenhamhotspur.com/images/articles/5778-11.jpg http://www.tottenhamhotspur.com/images/articles/5778-13.jpg 越看越覺得Taarabt那顆圓圓的頭很可愛...... -- 在家靠父母 出外靠朋友 贏球靠自己 不要靠裁判 Wonder Child http://nozomi21wt.pixnet.net --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.79.50