Adel Kickz In! Taarabt出席Kickz project Our teenage sensation Adel Taarabt made a surprise appearance at the Club’s Kickz project on the Ferry Lane estate in Tottenham on Wednesday. Adel Taarabt周三意外现身於球队在托特纳姆举办的Kickz project活动中。 The project has been running since April 2006, providing young people on the estate an alternative to potential involvement in crime and anti-social behaviour within a constructive and safe environment. 这个活动始於2006年四月，提供青少年犯罪与反社会行为的可能涉入潜力族群一个安全 有建设性的环境。 The Tottenham Hotspur Foundation coach football sessions for 11 to 20 year olds, and 18-year-old Frenchman Adel, a regular squad member this season, was only too delighted to take part. 托特纳姆热刺基金会为11到20岁的少年提供了足球训练营队，而阵中的18岁一队法国球 员Taarabt对於自己能够参予这项有意义的活动感到非常兴奋。 He wowed youngsters with his range of ball skills and hopes the Kickz project can continue to have a positive effect on its community. 他以各种足球技巧掳获了青少年们的心，并且希望Kickz project能够继续举办，并且为 社区带来正面的回馈。 He said: “It was a great experience to see first-hand the positive impact the Club has on its local community. Kickz is a great project because it gives something positive for all the young people on the Ferry Lane estate to get involved in. "能够亲眼看到球队带给当地社区的正面影响是个很棒的经验。" "Kickz project能给这些年轻的孩子们带来许多积极面的帮助。" “As a young footballer, I fully appreciate the need to give talent the best possible chance to blossom, which is clearly what this project helps to do.” "身为一个年轻的足球员，我对才能能够得到赏识并能有所发挥感到非常感谢，而这也就 正是Kickz project正帮助进行的。" ============================================================================== 又到了慈善活动的时间 XD 照片 http://www.tottenhamhotspur.com/images/articles/5778-6.jpg http://www.tottenhamhotspur.com/images/articles/5778-11.jpg http://www.tottenhamhotspur.com/images/articles/5778-13.jpg 越看越觉得Taarabt那颗圆圆的头很可爱...... -- 在家靠父母 出外靠朋友 赢球靠自己 不要靠裁判 Wonder Child http://nozomi21wt.pixnet.net --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.79.50