Trio Back in The Frame 三人從傷兵營歸來 We've been handed a triple boost on the injury front with Aaron Lennon, Michael Dawson and Younes Kaboul all in the frame for Fulham. 熱刺三喜臨門(？)，Lennon、Dawson和Kaboul回到對農莊的大名單中。 Chris Hughton reported at Thursday afternoon’s pre-Fulham media briefing that all three players have returned to training this week. 週四下午Chris Hughton在賽前的媒體發表會上證實三位傷兵本週都回到練習中。 Flying winger Aaron underwent minor knee surgery earlier at the end of May and has yet to feature this season. 五月底的時候我們的飛翼Lennon做了一次膝蓋手術，導致本季開始至今他都沒上過場。 Michael - who played 58 of our 59 matches last season - has also yet to make his first appearance this term after injuring his ankle on August 10, the day before our opener at Sunderland, while Younes picked up a hamstring problem against Everton on August 14. 上賽季59場比賽中踢了58場的健康寶寶Daws也因為在開幕前一天傷了腳踝，本季一樣是 出場數掛零。 而在第二輪，Kaboul就於對太妃糖的比賽中韌帶受傷。 “Aaron has had three very good days of training this week after his period of rehabilitation and comes back into our thoughts,” said Chris at Spurs Lodge. 在訓練場受訪的時候，Hughton是這樣說的： "Lennon這週稍早3天回到訓練，狀況非常不錯，正如我們預期的一樣。" “There are players that we know are ruled out completely this weekend but Aaron is not ruled out completely. We will make a decision in the next couple of days as to whether or not he will play a part at Fulham.” "有些球員這週末肯定不能打上比賽了，不過我們還沒把Lennon排除在外。" "這幾天我們會做最後決定。" As for centre-backs Michael and Younes, Chris added: “Both are back in contention after a few days training. To have lost three central defenders at the start of the season was a major blow, so to have two back in contention is a real lift for us.” 至於中衛二人組，Hughton補充： "兩個都已經回到訓練幾天了，而且賽季初就一次掛掉三隻中衛實在太傷了，所以能有 兩隻在本週復出對我們來說有很大的鼓舞。" ============================================================================== 哦哦哦哦哦哦哦中衛二人組！ 後衛一個一個回來的感覺真好 (〒▽〒) 這週是倫敦德比，希望可以拿下 不然下星期就是歡樂的北倫敦德比了~~~ 順便預告，北倫敦德比熱刺版9/1會開賭盤斂財 XD -- In a world full of Uniteds, Citys and Rovers, There is only One Hotspur --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.71.73