Trio Back in The Frame 三人从伤兵营归来 We've been handed a triple boost on the injury front with Aaron Lennon, Michael Dawson and Younes Kaboul all in the frame for Fulham. 热刺三喜临门(？)，Lennon、Dawson和Kaboul回到对农庄的大名单中。 Chris Hughton reported at Thursday afternoon’s pre-Fulham media briefing that all three players have returned to training this week. 周四下午Chris Hughton在赛前的媒体发表会上证实三位伤兵本周都回到练习中。 Flying winger Aaron underwent minor knee surgery earlier at the end of May and has yet to feature this season. 五月底的时候我们的飞翼Lennon做了一次膝盖手术，导致本季开始至今他都没上过场。 Michael - who played 58 of our 59 matches last season - has also yet to make his first appearance this term after injuring his ankle on August 10, the day before our opener at Sunderland, while Younes picked up a hamstring problem against Everton on August 14. 上赛季59场比赛中踢了58场的健康宝宝Daws也因为在开幕前一天伤了脚踝，本季一样是 出场数挂零。 而在第二轮，Kaboul就於对太妃糖的比赛中韧带受伤。 “Aaron has had three very good days of training this week after his period of rehabilitation and comes back into our thoughts,” said Chris at Spurs Lodge. 在训练场受访的时候，Hughton是这样说的： "Lennon这周稍早3天回到训练，状况非常不错，正如我们预期的一样。" “There are players that we know are ruled out completely this weekend but Aaron is not ruled out completely. We will make a decision in the next couple of days as to whether or not he will play a part at Fulham.” "有些球员这周末肯定不能打上比赛了，不过我们还没把Lennon排除在外。" "这几天我们会做最後决定。" As for centre-backs Michael and Younes, Chris added: “Both are back in contention after a few days training. To have lost three central defenders at the start of the season was a major blow, so to have two back in contention is a real lift for us.” 至於中卫二人组，Hughton补充： "两个都已经回到训练几天了，而且赛季初就一次挂掉三只中卫实在太伤了，所以能有 两只在本周复出对我们来说有很大的鼓舞。" ============================================================================== 哦哦哦哦哦哦哦中卫二人组！ 後卫一个一个回来的感觉真好 (〒▽〒) 这周是伦敦德比，希望可以拿下 不然下星期就是欢乐的北伦敦德比了~~~ 顺便预告，北伦敦德比热刺版9/1会开赌盘敛财 XD -- In a world full of Uniteds, Citys and Rovers, There is only One Hotspur --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.71.73