樓上有人講發音，那我大概講一下重音的規則好了... 以母音a、e、i、o、u或是子音n、s結尾的字，重音在倒數的第二個音節 我跟大聯盟也不是很熟...舉戰哥的姓來當例子好了 Picota 是以a結尾，所以他的重音就是co的那個音節 唸起來就是：比夠打 (那個"夠"要用力一點，而"打"則接近輕聲) 注意西班牙文沒有氣音/p/、/t/、/k/喔！ p的發音就等於是英文的b、t的發音等於英文的d 而西班牙文的d發音類似於英文th的有聲(但是牙齒要用力一點@@) 西文的b的發音我不太會用文字解釋... 如果結尾是n和s以外的子音，那重音就在最後的音節 我跟大聯盟還是不熟〒△〒 請容許我舉地名當例子 Madrid 是d結尾，所以他的重音就在最後一個音節rid 唸起來就是：馬的利("利"要用力一點) 而除了以上兩個規則以外的，就要標重音符號 這一條就很簡單了，看他重音標在哪個音節就那個音節重音囉^^ 嗯....我也不是西語系的，只是有學過Orz 如果有錯或是不夠詳盡的地方，就麻煩各位達人一起補充囉~ 展元哥加油！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.2.143 ※ 編輯: shuwei 來自: 218.167.2.143 (03/09 17:39)