楼上有人讲发音，那我大概讲一下重音的规则好了... 以母音a、e、i、o、u或是子音n、s结尾的字，重音在倒数的第二个音节 我跟大联盟也不是很熟...举战哥的姓来当例子好了 Picota 是以a结尾，所以他的重音就是co的那个音节 念起来就是：比够打 (那个"够"要用力一点，而"打"则接近轻声) 注意西班牙文没有气音/p/、/t/、/k/喔！ p的发音就等於是英文的b、t的发音等於英文的d 而西班牙文的d发音类似於英文th的有声(但是牙齿要用力一点@@) 西文的b的发音我不太会用文字解释... 如果结尾是n和s以外的子音，那重音就在最後的音节 我跟大联盟还是不熟〒△〒 请容许我举地名当例子 Madrid 是d结尾，所以他的重音就在最後一个音节rid 念起来就是：马的利("利"要用力一点) 而除了以上两个规则以外的，就要标重音符号 这一条就很简单了，看他重音标在哪个音节就那个音节重音罗^^ 嗯....我也不是西语系的，只是有学过Orz 如果有错或是不够详尽的地方，就麻烦各位达人一起补充罗~ 展元哥加油！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.2.143 ※ 编辑: shuwei 来自: 218.167.2.143 (03/09 17:39)