怨咒》：可惜了團隊才華且劇情步調相當慢的《咒怨》重啟！ https://geek-base.toy-people.com/?p=8087 美國版《咒怨》（The Grudge）的原文同名重啟作品《怨咒》（台灣翻譯把兩個字顛倒過 來凸顯是重啟）相信有不少恐怖片粉絲在關注，為此今天透過國外朋友的心得，來藉此分 享一下相關看法，希望給之後上映想要看的台灣粉絲能有個指標參考！ 基本上《怨咒》剛宣布製作群與卡司時，是讓大家非常期待，導演跟編劇是執導過《寂寞 的豢養》（The Eyes of My Mother）的 Nicolas Pesce，他在該部電影用黑白畫面、孤 獨感、對恐怖角色的研究與熱愛，創造出一個獨具特色的恐怖作品而備受矚目； 電影製片人又是執導過《蜘蛛人系列三部曲》、經典恐怖黑色幽默作品《鬼玩人系列》（ Evil Dead）的山姆雷米（Sam Raimi）；演員上都是熱門電影的重要配角，不然就是影集 界中相當知名的人。 為此可以看出電影公司的確對《怨咒》這個替品牌重新出發的作品抱持著龐大的期待，可 惜的是本身卻沒回應這般的人才與期望。 怎麼說呢？《怨咒》採取跟《咒怨》一樣的敘事方式，用幾個主角的不同劇情與時間段落 ，藉此交錯彼此劇情，來形成一個非線性的敘事，這部分無疑是致敬，但卻也造就了無新 意的致命傷。 其次不知道是否因為要顧及過去系列的關係，《怨咒》在上映前幾天宣布是屬於延續世界 觀的政策重啟（其實看到某演員回歸就知道），如同《侏羅紀世界》一樣沒否定過去系列 作品其存在，只是換個方式去重新詮釋品牌的主題，可也因為跟 2004 年系列的串聯，導 致故事本身有所限制。 所以這部電影本身的恐懼感都是靠演員的演技來帶出，他們的驚恐和應對方式真的是唯一 看點，而足以讓人熱烈討論的唯一議題，就是這部重啟電影的劇情如何跟美版第一集牽扯 上。 你一定會說導演不是厲害的人物嗎？實際上，看過這部電影仍不減導演在我心中厲害程度 ，我個人歸咎於整部的問題出在《怨咒》不敢創新打掉重練。因為在新的世界觀發展，可 以有新設定和氛圍，就如同《咒怨》美版第一集造成轟動，就是因為觀眾看到日本鬼襲擊 美國文化的衝擊。 但是就如同上段所說，為了遷就於同世界觀的設定，為此《怨咒》只是簡單換一群人被當 受害者，使得 Nicolas Pesce 這種喜歡透過既有元素來進行創新的人不好發揮。如果今 天是連世界觀都重啟的作品，按照他的才華絕對可以走出獨樹一格卻又尊重原作精神的新 詮釋，這點相當可惜。 我是覺得《怨咒》這樣的成績，會使恐怖電影粉絲開始反思，是否該讓美版《咒怨》系列 就此結束呢？以免一集不如一集的情況持續發生，導致傷害了品牌的生命力之餘，還導致 粉絲越來越失望。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.128.156.69 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Horror/M.1578275790.A.361.html