考古一下 因為剛看完.. : 這部片號稱發生真人真事改編，還入選泰國電影節電影大觀單元，讓我在看之前非常期待 : 。 : 或許是期望越大，失望越大，我並沒有覺得非常好看，差不多是還不錯的等級而已。 隨手google了幾篇外國鄉民看完的評論 也都是差不多的想法 但有一篇有提到說在真實1987事件時 播放到後面忽然冒出的一堆人裡 女的是穿白衣站右邊 男的穿黑衣站左邊 每個人都沒有任何表情或講話 直到散場後大家就又消失 這如果是真的的話...我不知道為何電影不依這一幕來拍 : ==========以下是劇情，滿滿的劇情========== : 男主角不知為何深入追查一則新聞，新聞是說一家露天電影放映公司接到在某森林放映電 : 影的工作，結果並沒有人到場看電影，電影結束時，一群人出現又消失，原來是放給鬼看 : 的。 好像是看報紙才產生興趣的 一開始有演 但因為報紙(或報章雜誌...隨便)上面字沒翻譯重點 所以除了會認泰文的人外沒人懂 英文版也有人抱怨翻譯做不好 : 女主角不明原因想跳軌，被跟蹤男攔下。 她早就受不了她男友了 後面也有講 她男友只是一直把她關著 甚至還加暴到瘀青 她想逃出這一切不止是因為見鬼 而是本來就想逃離這世上的一切啊~ : 男主角帶著助手追查新聞的結果，得知當初在場的人都死了，只有一個老頭兒還活著，但 : 好像瘋了，手中緊緊抓著一個護身符。 電影重述的1987事件跟真實被紀錄下來1987事件有點出入 我也搞不懂為何導演想要創造自己的一套版本 正確來說應該是 "憑空出現的人又憑空消失了" 真正被不明人士要求去播放的那批人...根本就找不到中間那塊空地可以放電影 現在注意到有個神奇的循迴開始了吧? 在陰的世界裡有順利播放 在陽的世界根本沒有! : 電影播放後，電影院開始有鬼魂出沒，一下子躲後面，一下子摸摸人，搞得人心惶惶，換 : 個畫面，這群人後來都不知道自己發生什麼事情，竟然已經回到家了。 這裡應該是有藏梗 但實在太隱含了 說出來又覺得太猜測 但不說又覺得這段不合理 這群人從這時候開始 應該已經陰和陽兩邊世界都在跑了 一下在陰 一下又再陽 後面那個喀藥的跟蹤狂有說一句 你不覺得最近碰到的死人都比活人來得多了嗎? 只要在陰界某個人就被鬼鬧 而待在陽界的旁人只一付莫名其妙的眼神 : 男配角、女配角去放映地點的寺廟詢問此事，僧侶勸他們說調查此事無益，不要打擾另一 : 個世界。 為何男配角從後照鏡看不到剛剛才見面的僧侶?無解! 僧侶明明就不像鬼 硬要凹的話 他可能就是1987時代的人 好心告訴他們別再查下去了 : 男主角帶著女主角、跟蹤男跑去找放映師，結果男主角見鬼，女主角和跟蹤男找到放映師 : 屍體。 從他們要進去時發現鐵門一樣深鎖需要撬開這點 1. 放映師從頭到尾本來就是一具屍體 他們第一次進去遇到的根本就是鬼 2. 放映師真的跟病床上的老頭一樣原本還活著 只是第一次放映完就掛掉 3. 他們根本就沒離開過廢棄戲院 從第一次進去看到後來早就被螢幕吸進去了 就跟臘筆小心的春日部西部世界一樣....他們早就活在螢幕裡面 (陰的世界裡) : 離開時，男主角還看到一個老婆婆鬼，拉住他要他代替她死。 : 男主角放跟蹤男在他上班的書店下車之後，請女主角去找跟蹤男的老板幫忙看紙條能否組 : 成正確的，女主角下車後，他看到女主角抓著跟蹤男的手非常生氣，打電話質問。 : 女主角解釋跟蹤男吸毒站不穩才扶他，並道歉。 我知道到這邊跟上面提到的3有矛盾 到底他們是活在螢幕外的陽界? 還是真的在陰界裡? 就像某些口述對白說的 電影裡想傳達陰和陽在某些地方是重疊的 我們一般人是碰不到陰的世界 即使真的遇到那些地點 就只是不要去打擾他們 好好活在自己該待的地方就好 但主角這票人 自從看了那捲影片就掉入了陰陽交錯的世界 就主角遇到的那個老婆婆 是第一次鬼真的碰觸到陽界人的身體 前幾次都是嚇嚇而已 這或許證明了這行人真的闖入了不該闖入的陰陽分隔界又逃離不出去了 我猜導演想傳達的是..老婆婆鬼其實跟1987事件一點也不相關 她就真的只是在那路口被車撞到了 在那地方就留戀不去 碰巧地遇到闖入陰界的這行人 男主角當然沒有真的被過去的車撞 他只是跌倒目睹當時老婆婆被撞完後的慘劇而已 : 男主角繼續調查並打電話找露天電影放映公司預約要在舊地播放影片。 這就是無限loop的迴圈 站在電影公司角度 現場如劇末所說的 一大片叢林根本無法放映 因男主角隱瞞自己身分 所以整個現實(陽界)故事裡 才會是不知名的人士要求放映這件事 當然我們知道...男主角的故事線是走另一個方向...(陰界) 他以為自己到現場 除了已認識的那位記者外 其餘的可能就放映的工作人員之類 (除了忽然走出的一堆記者 現場其實也真的還有其它人) 至於到底是誰架設那些放映儀器的...可想而知根本就不是當初他聯絡的電影公司人員 : 跟蹤男以暴力搶走老頭兒的護身符，得手後，打電話給女主角，但女主角講話到一半表情 : 像看到鬼似的，手機突然掉了就斷線了。 她看到另一個自己 或許是陰界裡已經死掉的自己吧...畫面跳太快了 導演實在無趣到連她到底是哪一個時間點死的都在藏梗 這個畫面重點只在她手機掉到地上壞掉了 在之後男主角逼吸毒跟蹤狂打電話給她時 她電話還響了一樣的鈴聲 然後又是同樣loop 看到已經死掉的自己 手機又掉到地上摔壞 所以兩個事件誰先誰後?? 交給觀眾自己去推理~ 我認為 在屋頂上女主角是還活著的 跟蹤男同情地本想伸手去握她但又縮回來 想不到最後反而是女主角去抓住他的手 明顯地比起自己另一個永遠把她關起來的男主角... 她想喜歡跟蹤男 所以才好心地跟他講護身符的事 她希望他能逃離這個陰陽交錯世界 而她自己根本就逃不掉 因為男朋友沒有比鬼更好 陰陽世界對女主角來講都沒差別! 她騙了男主角說紙張上寫只要順利放映就一切揭曉 (回顧吵架片段) 實際上是要讓他永遠地被困在陰的世界裡 至於女主角攤牌後的下場果真被關到廁所... 不管怎樣反正就變死人就對了 只是導演故意不直接拍出女主角直接死亡的劇情 (相較之前配角兩人很確定地死掉) 男主角找跟蹤男一起去森林看電影，告知跟蹤男看了電影就不會再見鬼了，女主角則是要 : 跟記者一起去。 : 到了森林，女主角卻沒來，男主角要跟蹤男去車上找手機打電話給女主角，跟蹤男去找的 : 時候，被男主角襲擊，男主角質疑跟蹤男破壞他們感情，原來女主角當天已打包好行李， : 被男主角發現，男主角把女主角痛打一頓關進廁所。 : 跟蹤男則回憶起女主角去找他時，告訴他女主角被男主角暴力對待的事情，之後跟蹤男強 : 姦女主角。 這裡一堆回憶真的很難判斷時序性 泰鬼片每次都愛到最後10分鐘才把關鍵畫面一次播放完畢 完全不用管回憶的這些畫面究竟是哪段劇情後發生的...一切交給觀眾自己去猜 = = 別篇影評有提到女主角手濁這件事 過中段從她沒戴的時候 應該就已經不是原本的她了... 在屋頂和跟蹤男談心時 她只是暗示自己早就是已死的人 (內心已死 外表到底死了沒?? 但跟蹤男當然不知道 只是當純地以為她還是因為男主角的事 一直很想自殺 : 男主角回去找記者躲在森林裡一起看電影，放映師則在單子上填上放映日期(似乎是寫 : 1987喔)，然後放映到一半突然跑出一堆人往銀幕走去，記者說那是他找來的其他記者。 那張卡片 在他們第一次進到廢棄戲院時 打開膠捲盒時也有看到 當時上面是已經簽了2格了 而這一幕裡卡片是全空白 才要簽第一次 男主角總算發現自己被設計了 根本就不是播映出來就一切謎底揭曉 播映那段畫面就有類似鬼門開那種感覺 是要把你抓交替 要永遠把你鎖在陰界才對 最後的男主角聲音跟影像都斷斷續續的 應該是他自己就是在螢幕裡 他想往前逃出螢幕 當然最後就是不了了之 : 棵樹上發現放映機照著他。 有什麼樣的角度是看到放映機直接對著自己??? 我猜總結...他們一群人根本從進到廢棄電影院開始就一直活在另一時空裡 所有人都是假的 除了憎侶反而可能是真的 : 森林外扛著放映器材的2個人問村民這附近有沒有森林空地，村民說這裡的森林很密，沒 : 有空地。 但至少 男主角聯絡的這批人是真的在陽界 他們有順利拿到寄送的膠卷 但沒辦法播放 : 結局是兩個男主角的學生一邊說話一邊推著像老頭兒般的跟蹤男，一邊說話，聊著不知從 : 哪兒找來了新聞事件裡的老頭兒，要繼續男主角的研究。 抓交替 他害死了老頭 老頭就在陰界折磨他 並不是說1987的嗑藥跟蹤男=2007年的老頭 而是以陰界來說 女主角最後也是要報復他竟然性侵她 (虧自己還有喜歡他) 最後他到醫院找女主角 是一邊回想在之前屋頂的事(還一邊笑...很高興自己能活著吧!? 回想片段裡被性侵後的女主角表情轉變滿有趣的...到底是接受他還是...開始恨他? 看不出來! 還定格幾秒...是想告訴觀眾什麼? 最後那幕滿有趣的 跟蹤狂原本以為自己找到活著的女主角 殊不知螢幕一轉....他醒來時已經被躺在病床上了 另外大家會看得這麼霧煞煞 我覺得有個最重要的直接原因就是... 整劇最重要的紙條上寫了什麼並沒有翻譯!!! 我們判斷紙條的意思都只能從別人口中得知 這在英文翻譯似乎也是一樣 如果有翻譯出女主角用菸灰塗改前和後的意義 但這部戲會再明朗的3%左右 -- different doesn't meat wrong. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.24.233 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Horror/M.1485096652.A.609.html