鬼來電系列是1比2好看啦 氣氛營造的比較好 之前租第2集給小朋友看時 看完還得開課講解 至於緯來播的中文版根本就是爆笑版 原版是日語+國語 聽到台語台詞時真令人無法接受阿 虧我很期待他播出說 ※ 引述《cocacat (小黑貓)》之銘言： : ※ 引述《chichien (單身日記持續中)》之銘言： : : 剛剛緯來在播鬼來電2 : : 我的感覺跟一些大大相同 : : 真的不懂!! : : 我是想問一件事 : : 我是沒看過日文版的 : : 緯來轉播的是中文配音 : : 裡面竟然一大堆的台語台詞耶!! : : 所以一開始那個老闆接到電話 : : 用台語喊他女兒的名字 : : 我竟然笑了 = = : : 整個看鬼片的feel都不見了 : : 有看過日語配音的大大 : : 日語版真的有台語的對話嗎?? : : 這是令我很好奇的一點 : : 我可不想為了證實這點 : : 又跑去租片來看 : : 還有我覺得日韓的鬼片用中文配音 : : 就感覺的有點怪怪的 : 哈哈 我也是在緯來看了中台語配音版XD : 真是笑死我了!!!! : 一點恐怖的氣氛都沒有 還害我看到睡著= = : 其實我沒有看過鬼來電第一集 : 但有看鬼來電的日劇.... : 鬼來電的日劇還不錯 不會太恐怖 適合膽小又愛看的我^^" -- 永遠要記得~~~ ****世界有多寬，你的心就有多寬**** --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.225.90.100