ref http://jlinfans.com/t/topic/2088 原文 http://www.charlotteobserver.com/sports/nba/charlotte-hornets/article41770617.html 克利福德的黃蜂，建構進行中 BY RICK BONNELL OCTOBER 28, 2015 3.jpg960x657 46.6 KB （以下superlintendo所翻譯） 執教，就像大多數的管理工作，很大程度上是種“互惠，互讓”的操作。 所謂完美的員工是很稀有的，所以你要設法把這些人各種不同的長處和弱點融合，形成一個整體的功能去完成任務。 如今，夏洛特黃蜂的建構工程正在進行中。 這個組合的進攻，比起克利福德前兩賽季執教的黃蜂要遠遠的來得更有天賦，更有潛力。但也缺少克利福德作為NBA教練所宣告的，沒有妥協空間的領域：攻防轉換的回防。 “我們沒有回防”，克利福德在周三104-94負熱火的賽季揭幕賽前這麼說。 “在底特律，和對壘印第安納（季前賽）的比賽我們這方面都很糟。底特律比賽的上半場是由於失誤，但這不是問題的全部。” “你會認為我們防守上的挑戰會是半場中對球的保護，和對球的遏制，我們這方面已經做得非常好。我們沒做到的是我們的防守落位（set our defense） 。如果我們做不到這一點，我們就不夠好。” （以下Msiayee所翻譯） 彷彿要印證他的話似的，在周三的比賽中，熱火的快攻得分以15-8超過黃蜂。 這支黃蜂隊的防守在初期看起來存在著缺陷是可以預見的。你不能讓這支增添了超過一半新球員的球隊，而且主要添加的還是進攻核心的球員，沒有經歷過學習中起伏的曲線過程。但是，這些球員會發現他要么及時回防，要么就是坐板凳，因為這就是為何黃蜂隊在過去兩個賽季防守那麼好的主因。 這是球隊徹底改造後的缺點。但它是個可以糾正的缺陷，而回報的潛力是很高的。季前賽所展現的，這支球隊將會在三分球和球的轉移方面變得更好。前幾個賽季的單調乏味節奏被提速，相當大的程度上是由於黃蜂隊現在有了三個值得信賴的持球者— 肯巴- 沃克，尼克- 巴圖姆和林書豪— 會經常同場搭檔。 當克利福德第一次來到夏洛特時，他繼承了一個運行良好，但是對球很草率的球隊。於是，他一開始下指令只允許沃克帶球。最終，他放鬆了這個限制，讓邁克爾- 基德- 吉爾克里斯特也能帶球推進。 現在沃克，巴圖姆和林都被開了綠燈啟動進攻。 克利福德回憶道：“當我第一次到那裡時，山貓的節奏在聯盟中排名前8。當我開始看他們的比賽，這也是為何他們的失誤（最糟糕）。每個人都被允許（帶球），然後你看視頻時說：“我的天呀，這就是為什麼他們的進攻如此的差！ ”“ “對我來說，進攻，就是球員發揮自己的強處。如果你不是一個控球者/決策者，這和你多少歲都沒關係，僅僅只是為了我們說我們要更多的快攻，就讓他們帶球跑並導致失誤，這是不合理的。“ 意思是：以巴圖姆和林替換蘭斯-史蒂芬森和杰拉德- 亨德森，你就會有更加多樣性的進攻。 林（週三比賽拿下17分）讓人非常驚喜。克利福德認為他才剛剛開始挖掘出所有他能做到的。 “我想他可以成為一個全面的球員。我認為他被視為擋拆進攻/攻防轉換進攻的球員，而我認為他可以做得比這些更多“克利福德說。 “他的防守有很大的進步。他非常聰明，他有體型，他學習上手很快。他在季前賽打出了很高的水平。“ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.18.135 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hornets/M.1446121937.A.9B8.html