ref http://jlinfans.com/t/topic/2088 原文 http://www.charlotteobserver.com/sports/nba/charlotte-hornets/article41770617.html 克利福德的黄蜂，建构进行中 BY RICK BONNELL OCTOBER 28, 2015 3.jpg960x657 46.6 KB （以下superlintendo所翻译） 执教，就像大多数的管理工作，很大程度上是种“互惠，互让”的操作。 所谓完美的员工是很稀有的，所以你要设法把这些人各种不同的长处和弱点融合，形成一个整体的功能去完成任务。 如今，夏洛特黄蜂的建构工程正在进行中。 这个组合的进攻，比起克利福德前两赛季执教的黄蜂要远远的来得更有天赋，更有潜力。但也缺少克利福德作为NBA教练所宣告的，没有妥协空间的领域：攻防转换的回防。 “我们没有回防”，克利福德在周三104-94负热火的赛季揭幕赛前这麽说。 “在底特律，和对垒印第安纳（季前赛）的比赛我们这方面都很糟。底特律比赛的上半场是由於失误，但这不是问题的全部。” “你会认为我们防守上的挑战会是半场中对球的保护，和对球的遏制，我们这方面已经做得非常好。我们没做到的是我们的防守落位（set our defense） 。如果我们做不到这一点，我们就不够好。” （以下Msiayee所翻译） 彷佛要印证他的话似的，在周三的比赛中，热火的快攻得分以15-8超过黄蜂。 这支黄蜂队的防守在初期看起来存在着缺陷是可以预见的。你不能让这支增添了超过一半新球员的球队，而且主要添加的还是进攻核心的球员，没有经历过学习中起伏的曲线过程。但是，这些球员会发现他要么及时回防，要么就是坐板凳，因为这就是为何黄蜂队在过去两个赛季防守那麽好的主因。 这是球队彻底改造後的缺点。但它是个可以纠正的缺陷，而回报的潜力是很高的。季前赛所展现的，这支球队将会在三分球和球的转移方面变得更好。前几个赛季的单调乏味节奏被提速，相当大的程度上是由於黄蜂队现在有了三个值得信赖的持球者— 肯巴- 沃克，尼克- 巴图姆和林书豪— 会经常同场搭档。 当克利福德第一次来到夏洛特时，他继承了一个运行良好，但是对球很草率的球队。於是，他一开始下指令只允许沃克带球。最终，他放松了这个限制，让迈克尔- 基德- 吉尔克里斯特也能带球推进。 现在沃克，巴图姆和林都被开了绿灯启动进攻。 克利福德回忆道：“当我第一次到那里时，山猫的节奏在联盟中排名前8。当我开始看他们的比赛，这也是为何他们的失误（最糟糕）。每个人都被允许（带球），然後你看视频时说：“我的天呀，这就是为什麽他们的进攻如此的差！ ”“ “对我来说，进攻，就是球员发挥自己的强处。如果你不是一个控球者/决策者，这和你多少岁都没关系，仅仅只是为了我们说我们要更多的快攻，就让他们带球跑并导致失误，这是不合理的。“ 意思是：以巴图姆和林替换兰斯-史蒂芬森和杰拉德- 亨德森，你就会有更加多样性的进攻。 林（周三比赛拿下17分）让人非常惊喜。克利福德认为他才刚刚开始挖掘出所有他能做到的。 “我想他可以成为一个全面的球员。我认为他被视为挡拆进攻/攻防转换进攻的球员，而我认为他可以做得比这些更多“克利福德说。 “他的防守有很大的进步。他非常聪明，他有体型，他学习上手很快。他在季前赛打出了很高的水平。“ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.230.18.135 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hornets/M.1446121937.A.9B8.html