Miami a logical Bobcats trade partner 熱火是山貓邏輯上可行的交易伙伴 Charlotte Bobvcats coach Larry Brown was saying the other day that several teams might trade out of the first round Thursday just to conserve space under the salary cap in anticipation of free-agency. 布朗爺前些日子說，很多隊會為了把薪資空間清給自由球員而交易他們的首輪選秀權。 The Miami Heat made Brown's point Wednesday by swapping its first-round pick, plus Daequan Cook's $2.17 million salary, to the Oklahoma City Thunder for a second-round pick. Ridiculous as that sounds superficially -- trade a first and a player for a second? -- it makes perfect sense when you consider that cuts about $3 milllion off the Heat's 2010-11 payroll, as they attempt to retain Dwyane Wade and add another superstar free agent. 熱火應驗了布朗爺的話，他們將今年首輪簽與Daequan Cook的2.17百萬鎂交易給雷霆，換 得雷霆的二輪簽。看起來很誇張，居然用首輪簽加上一個球員換二輪！不過當你看到多出 來這精美的3百多萬鎂的薪資空間時，就該明白了。這樣熱火又多了空間可以給Dwyane Wade跟其他市場大魚。 The Heat now has four second-round picks, so I assume Miami is a logical trade partner for the Bobcats. You'd think they'd want to swap one or more of those seconds for a future second on the simple logic you probably won't find roster spots for all four of those guys. 熱火還有四個二輪簽，所以他們很可能能是山貓的交易伙伴。他們應該會交易掉一至兩個 二輪簽，去換得幾個未來的二輪簽，畢竟也不太會有陣容空間去容納四個二輪新秀。 （其實也可以選外籍球員放在那裡養啦，但熱火應該是不會想一年用掉四個） -- 理直，氣和。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.48.190