※ [本文轉錄自 NBA 看板] 作者: loh (loh) 看板: NBA 標題: [陸聞] 慈父一生忙碌 孝敬父母是Felton最大心願 時間: Wed Jan 16 00:05:04 2008 http://news.sina.com 2008年01月15日 01:03 北京新浪網 　　去年夏季，Raymond Felton回到他的家鄉南卡州，開辦了“Raymond Felton少年暑期 籃球訓練營”。如果不是因為訓練營的主人以及主人請來的嘉賓都是籃球明星的話， 你甚至會以為這是某位足球明星開辦的暑期足球訓練營。 　　球館的四周，都被綠草、綠樹包圍著，你會被這樣的環境所吸引住的，甚至會讓你的 耳朵選擇性地過濾掉從籃球館里傳出的一些聲音，比如球鞋與地板摩擦時發出的“吱吱” 聲，或是籃球與地板摩擦時產生的聲音…… 　　在這樣的環境下，Felton似乎更有回到家鄉的感覺。 　　小時候的Felton一直在自己後院的草坪上練習拍球，他的父親老菲爾頓在當地馬里昂 一家名為“Russell Stover Candies”的農場工作，一做就是22年。別以為老菲爾頓 是一個普通的工人，其實他也有著一手不錯的籃球技術。有一年，農場大裁員，幸運的是 ，老菲爾頓及時找到了新的工作，去了一家工廠做包裝工，只是他必須上夜班。 　　小菲爾頓於是經常在夜裡跑去看望自己的父親，但是老菲爾頓總是會讓兒子趕緊回家 。白天，老菲爾頓更多的是躺在床上睡覺，但即便如此，他還是會滿足兒子的要求，比如 陪他到籃球場上單挑。有時候，為了節省時間，就在自己後院裡，在草坪上擺開陣勢。 　　等到Felton十年級時，老菲爾頓終于沒法再擊敗自己的兒子了，除非Felton願意偷偷 讓著父親。兒子的成長，讓老菲爾頓感到欣慰，他繼續在他的工廠裡忙活，為了生活、 為了度日。 　　直到有一天，Felton告訴父親：“我決定去參加NBA選秀了……”老菲爾頓才感覺 這樣枯燥的生活終于要走到盡頭了。Felton當然也知道如果選秀成功，將意味著什麼。 Felton說：“我的父親，他每天都在工廠裡忙碌著，但是他仍然無微不至地照顧著我 和家庭，(如果選秀成功)我會告訴他和母親‘你們可以好好歇歇了’，到時候他們就可以 每天睡到自然醒，並且得到他們想要的東西，做他們想做的事情。” 　　父親以及母親芭芭拉都為兒子感到驕傲，他們甚至還記得第一次在雜誌上看到自己 兒子的報導時的情形，老菲爾頓說：“第一次看到他出現在雜誌中，他們(雜誌)居然拿他 與Allen Iverson、Isiah Thomas做比較，我知道他很出色，但是他們.....他們畢竟 太偉大了。”老菲爾頓根本沒有想到，在他的兒子尚未進入NBA前，媒體就開始這樣報導 他的兒子，他的心裡有一種說不出的激動。 　　後來的選秀成功，改變了Raymond Felton一家的生活，也一度打亂了他們的生活節奏 。在拉塔，所有的人都開始渴望與Felton一家搭上些關係，畢竟拉塔太小了，所有人似乎 都認識。無奈之下，Felton只好換掉了自己的電話號碼。 　　再後來，Felton一家搬到了離舊家大概130英里之外的地方居住，他們住上了新房。 但在拉塔的那套老房子，芭芭拉堅決不賣，她說這是一段屬於他們家的回憶。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.42.130 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.171.140