※ [本文转录自 NBA 看板] 作者: loh (loh) 看板: NBA 标题: [陆闻] 慈父一生忙碌 孝敬父母是Felton最大心愿 时间: Wed Jan 16 00:05:04 2008 http://news.sina.com 2008年01月15日 01:03 北京新浪网 　　去年夏季，Raymond Felton回到他的家乡南卡州，开办了“Raymond Felton少年暑期 篮球训练营”。如果不是因为训练营的主人以及主人请来的嘉宾都是篮球明星的话， 你甚至会以为这是某位足球明星开办的暑期足球训练营。 　　球馆的四周，都被绿草、绿树包围着，你会被这样的环境所吸引住的，甚至会让你的 耳朵选择性地过滤掉从篮球馆里传出的一些声音，比如球鞋与地板摩擦时发出的“吱吱” 声，或是篮球与地板摩擦时产生的声音…… 　　在这样的环境下，Felton似乎更有回到家乡的感觉。 　　小时候的Felton一直在自己後院的草坪上练习拍球，他的父亲老菲尔顿在当地马里昂 一家名为“Russell Stover Candies”的农场工作，一做就是22年。别以为老菲尔顿 是一个普通的工人，其实他也有着一手不错的篮球技术。有一年，农场大裁员，幸运的是 ，老菲尔顿及时找到了新的工作，去了一家工厂做包装工，只是他必须上夜班。 　　小菲尔顿於是经常在夜里跑去看望自己的父亲，但是老菲尔顿总是会让儿子赶紧回家 。白天，老菲尔顿更多的是躺在床上睡觉，但即便如此，他还是会满足儿子的要求，比如 陪他到篮球场上单挑。有时候，为了节省时间，就在自己後院里，在草坪上摆开阵势。 　　等到Felton十年级时，老菲尔顿终于没法再击败自己的儿子了，除非Felton愿意偷偷 让着父亲。儿子的成长，让老菲尔顿感到欣慰，他继续在他的工厂里忙活，为了生活、 为了度日。 　　直到有一天，Felton告诉父亲：“我决定去参加NBA选秀了……”老菲尔顿才感觉 这样枯燥的生活终于要走到尽头了。Felton当然也知道如果选秀成功，将意味着什麽。 Felton说：“我的父亲，他每天都在工厂里忙碌着，但是他仍然无微不至地照顾着我 和家庭，(如果选秀成功)我会告诉他和母亲‘你们可以好好歇歇了’，到时候他们就可以 每天睡到自然醒，并且得到他们想要的东西，做他们想做的事情。” 　　父亲以及母亲芭芭拉都为儿子感到骄傲，他们甚至还记得第一次在杂志上看到自己 儿子的报导时的情形，老菲尔顿说：“第一次看到他出现在杂志中，他们(杂志)居然拿他 与Allen Iverson、Isiah Thomas做比较，我知道他很出色，但是他们.....他们毕竟 太伟大了。”老菲尔顿根本没有想到，在他的儿子尚未进入NBA前，媒体就开始这样报导 他的儿子，他的心里有一种说不出的激动。 　　後来的选秀成功，改变了Raymond Felton一家的生活，也一度打乱了他们的生活节奏 。在拉塔，所有的人都开始渴望与Felton一家搭上些关系，毕竟拉塔太小了，所有人似乎 都认识。无奈之下，Felton只好换掉了自己的电话号码。 　　再後来，Felton一家搬到了离旧家大概130英里之外的地方居住，他们住上了新房。 但在拉塔的那套老房子，芭芭拉坚决不卖，她说这是一段属於他们家的回忆。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.42.130 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.171.140