http://www.badongo.com/pic/7855408?size=original http://www.badongo.com/pic/7855409?size=original 照片是兩人抱著四隻內臟動物玩偶，沒想到真的有把玩偶做出來 XD 以下是訪談內容 －首先請問兩位關於自身角色類型的印象與對方角色類型的印象 堀江：紅音給人的印象，平常沈穩不太與男生有交集，就算熟了也不是毫無忌 　　　憚的談話的類型，但是在變身為肯普法之後，口氣就會變的有點粗魯， 　　　像紅音這樣的角色很有趣，也有點難度。 　　　切腹黑兔雖然是兔子但是嘴賤，我覺得反而是他可愛之處。性格爽快、 　　　聊起來也很快樂不是嗎 田村：可惜只有一隻眼球充血的切腹黑兔，不過很可愛令人喜歡。 　　　紅音在變身為肯普法之後雖然會髒話連發，但是我們共通的認識是沈穩的 　　　紅音比較沒品（笑）。不過我比較喜歡沈穩版的。 －為什麼會這樣呢？ 田村：這個呀（笑） 堀江：意外的沈穩版常常會胡思亂想。 田村：其實不管哪邊感覺都蠻沒品的，反而在變身為肯普法後有種解放的感覺， 　　　看起來豪放清爽許多。 －在角色的相互交集上是如何演出的呢？ 田村：其實沒什麼交集呢（笑） 堀江：玩偶與玩偶、人與人的場合比較多。雖然不是飼主不過肯普法與玩偶的組 　　　合，各組的特徵都不同，這點很有趣。 －各組的特徵都不同，那麼請問紅音和切腹黑兔是怎樣的組合？ 田村：感覺可以和沈穩版的紅音混的不錯呢 堀江：總覺得沈穩的紅音會是「切腹黑兔→紅音」這樣的關係。 田村：上下層關係？ 堀江：對對對（笑）。肯普法狀態的紅音才成為對等的關係。像是互罵彼此的 　　　對等（笑）。 －覺得兩位的角色都不太好演呢 田村：是啊。一開始也覺得有點難。對於「田村ゆかり的聲音」這是給人什麼樣的 　　　印象這點，並不清楚而感到疑惑。而現在可以很平常的做到了。 堀江：紅音的話平常和肯普法兩種狀態的整體氣氛不同這點有點困難，不管哪邊 　　　都是想說的話說不出口、反而乾脆放棄這點，是兩人共通點。給人一種 　　　「紅音就是紅音」的感覺，演哪一方都很有趣。內在相同但是表現方式不 　　　同。並不是兩個角色、而且一個角色的兩面的感覺。 －可以從各自的觀點告訴大家這部作品可看之處在哪嗎 堀江：為何要成為肯普法而戰鬥這點很有趣、再來是動作場面很多這點當然也是可 　　　看之處。特別是紅音使槍盡情射擊很帥氣。另外就是奈津流和誰做了什麼事 　　　也是可看之處。有種沈穩版紅音贏不了的感覺。 田村：起初沈穩版紅音就完全自我妄想一整個不行，一個人開心、一個人失落， 　　　獨自空轉。 堀江：不過肯普法版的紅音在文化祭時，有個與倒著的奈津流臉靠的好近的場面， 　　　想說「機會這不就來了？」。 田村：關於切腹黑兔，在演的時候會想著「這樣演有到位嗎，還是沒有呢」。 　　　回到座位上後堀江（堀江さん、果然正式場合是用這稱謂稱呼 XD）跟我說 　　　「很可愛唷。」「這樣啊、可愛嘛！那ＯＫ！」（笑）。我覺得可愛度就是 　　　可看之處。故事上內臟動物是擔任怎樣的角色這點也很在意。 －最後，請對原作粉絲們說幾句話 堀江：一個又一個聲優的名字出現在原作中，我想在讀過後應該會產生印象， 　　　若是和我們的演技相符的話就太好了。還不知道最後結果是否會和原作相同， 　　　動畫的部分原作粉絲若也能觀賞的話，會非常開心的。 田村：第一話錄音時，原作築地老師對我說「抱歉」「要是沒寫什麼嘴賤的田村ゆかり 　　　該有多好」、「呵呵（笑）」我這樣想。（我好想翻成科科，比較貼近原意呀XD） 　　　另外因為只有１２話，內臟動物沒辦法太活躍，希望務必能夠動畫化原作中 　　　的內臟動物電影啊（笑）。 終於翻完了，頗有趣的一篇訪談，前陣子逛淳久堂時看到剛好有comic alive 就順便入手回來看，兩人感情依舊很好~ 另外就是那四隻內臟動物玩偶，該不會真的打算出精品吧~ 不看裸露的內臟的話，還算可愛啦，也許真的會有人買也說不定 XD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.183.146