http://www.badongo.com/pic/7855408?size=original http://www.badongo.com/pic/7855409?size=original 照片是两人抱着四只内脏动物玩偶，没想到真的有把玩偶做出来 XD 以下是访谈内容 －首先请问两位关於自身角色类型的印象与对方角色类型的印象 堀江：红音给人的印象，平常沈稳不太与男生有交集，就算熟了也不是毫无忌 　　　惮的谈话的类型，但是在变身为肯普法之後，口气就会变的有点粗鲁， 　　　像红音这样的角色很有趣，也有点难度。 　　　切腹黑兔虽然是兔子但是嘴贱，我觉得反而是他可爱之处。性格爽快、 　　　聊起来也很快乐不是吗 田村：可惜只有一只眼球充血的切腹黑兔，不过很可爱令人喜欢。 　　　红音在变身为肯普法之後虽然会脏话连发，但是我们共通的认识是沈稳的 　　　红音比较没品（笑）。不过我比较喜欢沈稳版的。 －为什麽会这样呢？ 田村：这个呀（笑） 堀江：意外的沈稳版常常会胡思乱想。 田村：其实不管哪边感觉都蛮没品的，反而在变身为肯普法後有种解放的感觉， 　　　看起来豪放清爽许多。 －在角色的相互交集上是如何演出的呢？ 田村：其实没什麽交集呢（笑） 堀江：玩偶与玩偶、人与人的场合比较多。虽然不是饲主不过肯普法与玩偶的组 　　　合，各组的特徵都不同，这点很有趣。 －各组的特徵都不同，那麽请问红音和切腹黑兔是怎样的组合？ 田村：感觉可以和沈稳版的红音混的不错呢 堀江：总觉得沈稳的红音会是「切腹黑兔→红音」这样的关系。 田村：上下层关系？ 堀江：对对对（笑）。肯普法状态的红音才成为对等的关系。像是互骂彼此的 　　　对等（笑）。 －觉得两位的角色都不太好演呢 田村：是啊。一开始也觉得有点难。对於「田村ゆかり的声音」这是给人什麽样的 　　　印象这点，并不清楚而感到疑惑。而现在可以很平常的做到了。 堀江：红音的话平常和肯普法两种状态的整体气氛不同这点有点困难，不管哪边 　　　都是想说的话说不出口、反而乾脆放弃这点，是两人共通点。给人一种 　　　「红音就是红音」的感觉，演哪一方都很有趣。内在相同但是表现方式不 　　　同。并不是两个角色、而且一个角色的两面的感觉。 －可以从各自的观点告诉大家这部作品可看之处在哪吗 堀江：为何要成为肯普法而战斗这点很有趣、再来是动作场面很多这点当然也是可 　　　看之处。特别是红音使枪尽情射击很帅气。另外就是奈津流和谁做了什麽事 　　　也是可看之处。有种沈稳版红音赢不了的感觉。 田村：起初沈稳版红音就完全自我妄想一整个不行，一个人开心、一个人失落， 　　　独自空转。 堀江：不过肯普法版的红音在文化祭时，有个与倒着的奈津流脸靠的好近的场面， 　　　想说「机会这不就来了？」。 田村：关於切腹黑兔，在演的时候会想着「这样演有到位吗，还是没有呢」。 　　　回到座位上後堀江（堀江さん、果然正式场合是用这称谓称呼 XD）跟我说 　　　「很可爱唷。」「这样啊、可爱嘛！那ＯＫ！」（笑）。我觉得可爱度就是 　　　可看之处。故事上内脏动物是担任怎样的角色这点也很在意。 －最後，请对原作粉丝们说几句话 堀江：一个又一个声优的名字出现在原作中，我想在读过後应该会产生印象， 　　　若是和我们的演技相符的话就太好了。还不知道最後结果是否会和原作相同， 　　　动画的部分原作粉丝若也能观赏的话，会非常开心的。 田村：第一话录音时，原作筑地老师对我说「抱歉」「要是没写什麽嘴贱的田村ゆかり 　　　该有多好」、「呵呵（笑）」我这样想。（我好想翻成科科，比较贴近原意呀XD） 　　　另外因为只有１２话，内脏动物没办法太活跃，希望务必能够动画化原作中 　　　的内脏动物电影啊（笑）。 终於翻完了，颇有趣的一篇访谈，前阵子逛淳久堂时看到刚好有comic alive 就顺便入手回来看，两人感情依旧很好~ 另外就是那四只内脏动物玩偶，该不会真的打算出精品吧~ 不看裸露的内脏的话，还算可爱啦，也许真的会有人买也说不定 XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.183.146