[採訪]大提琴演奏家洪振豪，脫離正統，與大衆一起呼吸（配合）的理由 「我不喜歡自己演奏時出現的表情。不，是不喜歡過。因為那是無 法控制的。雖然想用帥氣的表情（演奏），但是一旦開始演奏音樂， 表情似乎就脫離了我（能控制）的領域。通常演奏的時候（表情） 不是都是非常認真的嗎？笑似乎也是一種習慣。」 https://i.imgur.com/TpNJOuj.jpg 在去年播出的JTBC競賽節目《Super Band》中獲得優勝，華麗出道 的樂隊"Hoppipolla"的成員大提琴手洪振豪。他的粉絲們喜歡他陶 醉於演奏時特有的微笑表情，但他羞澀地表示曾經並不喜歡自己這 種現在已經成為標誌的（演奏時）表情。 作為以流行音樂為訴求的樂隊的一員，洪振豪實際上是一位正統的 古典音樂家。 小學5年級時進入了大提琴的世界。「偶然聽到德弗札克大提琴協奏 曲第三樂章後，毫無計畫不顧一切的決心成為大提琴演奏家。」 == Dvorak: Concerto for Cello in b minor https://www.youtube.com/watch?v=unCLdZYgyEU == 「第三樂章中，（大提琴和）管弦樂團以非常沉重的旋律演奏。 我聽了非常的震撼，整個起雞皮疙瘩。我問父母這是什麼樂器， 他們說是『大提琴』，於是不管三七二十一地要求讓我學大提琴。」 父母反對了一個多月後迫於他的固執，就讓他當作興趣地給了他一 把35萬韓元（約八九千塊台幣）價格低廉的大提琴。之後他和當時 春川市立交響樂團的大提琴首席李相純（音譯）結識，開始跟她學 大提琴。 「去找李老師諮詢時，她看了我的手，說這是必須演奏樂器的手。 我就用那把35萬韓元的大提琴學習了2年左右。雖然沒有對父母說 過，但是那時沒過多久就和老師開始策畫為了繼續大提琴之路，要 爭取去讀藝術高中。」（說完笑了起來） 洪振豪從小成績就很好，父母對他寄予厚望。「雖然父母知道我學 大提琴已經兩年了，但認為那只是興趣而已，沒有想到我會選擇要 把它當作專業。」 原本希望他去考科學高中的父母，聽到他說要準備考藝術高中，再 次表示反對。 「初中二年級春假的時候，無計畫地到了首爾，參觀了藝術殿堂。 當時我看到了貼在正門旁邊的古典音樂夏令營傳單。看了內容，授 課的老師們都非常頂尖，但是8天7夜夏令營的參加費用相當昂貴。 父母又不答應了。 於是寫了長信跟他們說『如果送我去夏令營，我會成為一個新的人 出來。去了之後如果獲得看起來沒有可能性的評價，我就放棄大提 琴』，（父母）因此就答應了。」 洪振豪在那裏見到了韓國具有代表性的大提琴演奏家宋姬松。宋姬 松看了他的演奏後，非常肯定的告訴他：「你應該專攻大提琴。」 不僅如此，還打電話給反對他考藝高的父母，親自說服他們。 == 洪振豪和和宋姬松的兩段合奏 千年之愛+新天堂樂園 https://www.youtube.com/watch?v=7B4zNdmuPKc La La Land https://www.youtube.com/watch?v=Nia3xD7HqMc == 費盡周折才考入首爾藝術高中的他，之後從韓國最高音樂大學首爾 大學音樂學院畢業後，前往德國。他放棄了慕尼黑、柏林等大城市 的學校，進入了小城市符茲堡音樂大學。 當他拒絕了美國著名的藝術學校茱莉亞音樂學院的挖角，前往德國 小城時，周圍的人都非常吃驚。 「（世界級的大提琴家）尼克拉斯．艾平爾（Niklas Eppinger） 來韓國合作演出時，完全被他的演奏迷住了。Eppinger先生在那所 大學任教。 雖然在韓國（音樂界）中，德國慕尼黑才是名門之地，但我認為提 高我自己的實力更重要。另外，當時那裏真的沒有韓國人，所以能 夠只專注在練習上，感覺真的很好。」 == Niklas Eppinger2010年到韓國的合作演出 海頓大提琴協奏曲 https://www.youtube.com/watch?v=IFTKIFf0KEQ 艾爾加大提琴協奏曲 https://www.youtube.com/watch?v=7z_SvCuhkpA == 畢業後在優秀的管絃樂團中活躍了4年後，他決定離開管絃樂團， 走上自己的獨奏之路。 「管絃樂團是與許多人一起配合、調整聲音的工作。做起來很有 意思，但是我覺得耳朵需要接收的聲音太多了。想要聽到一些細 微聲音的細節，但砰砰的聲響到後來連我自己（大提琴）的聲音 都聽不清楚了。 而且也有要繼續挑戰的想法。我覺得在管絃樂團裏，要從事多樣 化的音樂似乎會有所侷限。」他解釋道。 從2016年歸國獨奏會開始，作為傳統古典音樂演奏者累積著經歷 的他，通過參與《Super Band》迎來了音樂生涯的轉折點。 看了男子四重唱的競賽節目《Phantom Singer》（幻影歌手）， 想過如果古典音樂也能有競賽節目就好了的他，在《super band》 參選條件裡看到「古典音樂演奏者」的字樣後，便送出了申請表。 他沒有期待要晉級到最後，只是抱著想讓更多的觀衆瞭解大提琴 這種樂器這樣樸素的希望決定參演。 「有些人甚至連大提琴到底是什麼樣的樂器都不清楚。因為首輪 是個人比賽，所以只是期待收看《Super Band》的幾個人，能聽 到大提琴的聲音而已。」 「在絃樂器中比較的話，小提琴具有銳利而入耳的聲音，低音大 提琴聲音沉重厚實。而大提琴這兩者的角色都能扮演。發出敏銳 聲音的同時，又能起到支撐的作用。是和人聲最相似的音頻。」 他的願望經由一次次的競演成為現實，在去年舉辦的獨奏會中， 也結出了「小小的果實」。 「許多通過節目開始喜歡我的粉絲們來參加了古典音樂獨奏會。 演奏曲目是以（大衆不熟悉的）正統古典音樂曲目編排而成的。 第一次聽古典音樂演奏的粉絲們雖然感到陌生但又不覺得無聊， 高興著說著『知道了原本不知道的』，讓我非常地開心」 他還強調：「古典音樂界也需要改變，在一切都在快速運轉的當 代社會，過於靜態的演奏很容易給人疲勞感。」 他（對於古典音樂會演出的）思慮的結果如實地反映在8月16日 舉行的首場個人演奏會中。在擁有2000多個座席的大型演出場地 樂天音樂廳，以「用音樂淨化的夜晚」為主題舉辦的演奏會。 艾瑞克·薩提（Erik Satie）的《玄秘曲／葛諾辛奴》（Gnossiennes） https://www.youtube.com/watch?v=y7kvGqiJC4g 阿福·佩爾特（Arvo Pärt）的《鏡中之鏡》（Spiegel im Spiegel） https://www.youtube.com/watch?v=dJFTgVihmTs 魯多維科·伊諾第（Ludovico Einaudi）的《日子》（I Giorni）、 https://www.youtube.com/watch?v=1BxCqwJ76tQ 皮亞佐拉（Ástor Piazzolla）的《Fugata》、《再會諾尼諾》（Adios Nonino） https://www.youtube.com/watch?v=ncuugoWFDQk https://www.youtube.com/watch?v=KvAISOHAuC0 等融合古典、現代音樂以及流行音樂的曲目將登場。 「可以體驗到在現有大提琴獨奏會上所看不到的東西。」 他自信地說。 「我想成為以『演奏大提琴的洪振豪』這樣的印象讓人想起的演 奏者，總歸來說，我想以『帶來安慰的演奏者』、『在辛苦的時 候給予力量的演奏者』這樣的人被記住。」 ＝＝ 採訪原文出處：https://tinyurl.com/ycwwd3v5 翻譯：raininglight（翻譯僅供參考，請勿轉載） *文章中的相關影音是我順便加進去的，非出自原文 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.33.136 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hoppipolla/M.1594296525.A.2AC.html ※ 編輯: raininglight (118.170.33.136 臺灣), 07/09/2020 20:16:55 ※ 編輯: raininglight (118.170.33.136 臺灣), 07/09/2020 22:38:10