[采访]大提琴演奏家洪振豪，脱离正统，与大衆一起呼吸（配合）的理由 「我不喜欢自己演奏时出现的表情。不，是不喜欢过。因为那是无 法控制的。虽然想用帅气的表情（演奏），但是一旦开始演奏音乐， 表情似乎就脱离了我（能控制）的领域。通常演奏的时候（表情） 不是都是非常认真的吗？笑似乎也是一种习惯。」 https://i.imgur.com/TpNJOuj.jpg 在去年播出的JTBC竞赛节目《Super Band》中获得优胜，华丽出道 的乐队"Hoppipolla"的成员大提琴手洪振豪。他的粉丝们喜欢他陶 醉於演奏时特有的微笑表情，但他羞涩地表示曾经并不喜欢自己这 种现在已经成为标志的（演奏时）表情。 作为以流行音乐为诉求的乐队的一员，洪振豪实际上是一位正统的 古典音乐家。 小学5年级时进入了大提琴的世界。「偶然听到德弗札克大提琴协奏 曲第三乐章後，毫无计画不顾一切的决心成为大提琴演奏家。」 == Dvorak: Concerto for Cello in b minor https://www.youtube.com/watch?v=unCLdZYgyEU == 「第三乐章中，（大提琴和）管弦乐团以非常沉重的旋律演奏。 我听了非常的震撼，整个起鸡皮疙瘩。我问父母这是什麽乐器， 他们说是『大提琴』，於是不管三七二十一地要求让我学大提琴。」 父母反对了一个多月後迫於他的固执，就让他当作兴趣地给了他一 把35万韩元（约八九千块台币）价格低廉的大提琴。之後他和当时 春川市立交响乐团的大提琴首席李相纯（音译）结识，开始跟她学 大提琴。 「去找李老师谘询时，她看了我的手，说这是必须演奏乐器的手。 我就用那把35万韩元的大提琴学习了2年左右。虽然没有对父母说 过，但是那时没过多久就和老师开始策画为了继续大提琴之路，要 争取去读艺术高中。」（说完笑了起来） 洪振豪从小成绩就很好，父母对他寄予厚望。「虽然父母知道我学 大提琴已经两年了，但认为那只是兴趣而已，没有想到我会选择要 把它当作专业。」 原本希望他去考科学高中的父母，听到他说要准备考艺术高中，再 次表示反对。 「初中二年级春假的时候，无计画地到了首尔，参观了艺术殿堂。 当时我看到了贴在正门旁边的古典音乐夏令营传单。看了内容，授 课的老师们都非常顶尖，但是8天7夜夏令营的参加费用相当昂贵。 父母又不答应了。 於是写了长信跟他们说『如果送我去夏令营，我会成为一个新的人 出来。去了之後如果获得看起来没有可能性的评价，我就放弃大提 琴』，（父母）因此就答应了。」 洪振豪在那里见到了韩国具有代表性的大提琴演奏家宋姬松。宋姬 松看了他的演奏後，非常肯定的告诉他：「你应该专攻大提琴。」 不仅如此，还打电话给反对他考艺高的父母，亲自说服他们。 == 洪振豪和和宋姬松的两段合奏 千年之爱+新天堂乐园 https://www.youtube.com/watch?v=7B4zNdmuPKc La La Land https://www.youtube.com/watch?v=Nia3xD7HqMc == 费尽周折才考入首尔艺术高中的他，之後从韩国最高音乐大学首尔 大学音乐学院毕业後，前往德国。他放弃了慕尼黑、柏林等大城市 的学校，进入了小城市符兹堡音乐大学。 当他拒绝了美国着名的艺术学校茱莉亚音乐学院的挖角，前往德国 小城时，周围的人都非常吃惊。 「（世界级的大提琴家）尼克拉斯．艾平尔（Niklas Eppinger） 来韩国合作演出时，完全被他的演奏迷住了。Eppinger先生在那所 大学任教。 虽然在韩国（音乐界）中，德国慕尼黑才是名门之地，但我认为提 高我自己的实力更重要。另外，当时那里真的没有韩国人，所以能 够只专注在练习上，感觉真的很好。」 == Niklas Eppinger2010年到韩国的合作演出 海顿大提琴协奏曲 https://www.youtube.com/watch?v=IFTKIFf0KEQ 艾尔加大提琴协奏曲 https://www.youtube.com/watch?v=7z_SvCuhkpA == 毕业後在优秀的管弦乐团中活跃了4年後，他决定离开管弦乐团， 走上自己的独奏之路。 「管弦乐团是与许多人一起配合、调整声音的工作。做起来很有 意思，但是我觉得耳朵需要接收的声音太多了。想要听到一些细 微声音的细节，但砰砰的声响到後来连我自己（大提琴）的声音 都听不清楚了。 而且也有要继续挑战的想法。我觉得在管弦乐团里，要从事多样 化的音乐似乎会有所局限。」他解释道。 从2016年归国独奏会开始，作为传统古典音乐演奏者累积着经历 的他，通过参与《Super Band》迎来了音乐生涯的转折点。 看了男子四重唱的竞赛节目《Phantom Singer》（幻影歌手）， 想过如果古典音乐也能有竞赛节目就好了的他，在《super band》 参选条件里看到「古典音乐演奏者」的字样後，便送出了申请表。 他没有期待要晋级到最後，只是抱着想让更多的观衆了解大提琴 这种乐器这样朴素的希望决定参演。 「有些人甚至连大提琴到底是什麽样的乐器都不清楚。因为首轮 是个人比赛，所以只是期待收看《Super Band》的几个人，能听 到大提琴的声音而已。」 「在弦乐器中比较的话，小提琴具有锐利而入耳的声音，低音大 提琴声音沉重厚实。而大提琴这两者的角色都能扮演。发出敏锐 声音的同时，又能起到支撑的作用。是和人声最相似的音频。」 他的愿望经由一次次的竞演成为现实，在去年举办的独奏会中， 也结出了「小小的果实」。 「许多通过节目开始喜欢我的粉丝们来参加了古典音乐独奏会。 演奏曲目是以（大衆不熟悉的）正统古典音乐曲目编排而成的。 第一次听古典音乐演奏的粉丝们虽然感到陌生但又不觉得无聊， 高兴着说着『知道了原本不知道的』，让我非常地开心」 他还强调：「古典音乐界也需要改变，在一切都在快速运转的当 代社会，过於静态的演奏很容易给人疲劳感。」 他（对於古典音乐会演出的）思虑的结果如实地反映在8月16日 举行的首场个人演奏会中。在拥有2000多个座席的大型演出场地 乐天音乐厅，以「用音乐净化的夜晚」为主题举办的演奏会。 艾瑞克·萨提（Erik Satie）的《玄秘曲／葛诺辛奴》（Gnossiennes） https://www.youtube.com/watch?v=y7kvGqiJC4g 阿福·佩尔特（Arvo Pärt）的《镜中之镜》（Spiegel im Spiegel） https://www.youtube.com/watch?v=dJFTgVihmTs 鲁多维科·伊诺第（Ludovico Einaudi）的《日子》（I Giorni）、 https://www.youtube.com/watch?v=1BxCqwJ76tQ 皮亚佐拉（Ástor Piazzolla）的《Fugata》、《再会诺尼诺》（Adios Nonino） https://www.youtube.com/watch?v=ncuugoWFDQk https://www.youtube.com/watch?v=KvAISOHAuC0 等融合古典、现代音乐以及流行音乐的曲目将登场。 「可以体验到在现有大提琴独奏会上所看不到的东西。」 他自信地说。 「我想成为以『演奏大提琴的洪振豪』这样的印象让人想起的演 奏者，总归来说，我想以『带来安慰的演奏者』、『在辛苦的时 候给予力量的演奏者』这样的人被记住。」 ＝＝ 采访原文出处：https://tinyurl.com/ycwwd3v5 翻译：raininglight（翻译仅供参考，请勿转载） *文章中的相关影音是我顺便加进去的，非出自原文 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.170.33.136 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hoppipolla/M.1594296525.A.2AC.html ※ 编辑: raininglight (118.170.33.136 台湾), 07/09/2020 20:16:55 ※ 编辑: raininglight (118.170.33.136 台湾), 07/09/2020 22:38:10