我的運氣還不錯,大部分碰到都是好人 跟大家分享我的經驗(我聽的懂一些廣東話,說也會一點點應該,很不標準那種) -------------------------------------------- 狀況一. 我只去過香港一次,當時是做晚班機到香港 一下機馬上趕去做巴士,我們住華都行 下巴士時已經11點多了,我不想走冤枉路 馬上拿著手中筆記地圖問路人,華都行哪個方向走 路人阿姨想跟我說怎麼走,但可能發現我跟我朋友說普通話 第一句話跟我說他不識說普通話 我回:廣東話我識聽不識說 路人阿姨:你好野 於是她說粵語我說國語這樣交談(很奇妙的感覺) 最後她問我們從哪來? 還祝我們有個美好的旅程 我覺得我很好運,有個這麼美好開始 因為我去之前也很怕說普通話被歧視 ------------------------------------------------------- 狀況二. 我們去深水土步吃添好運,等的途中附近亂逛 逛到一間萬寧有澳寶八支加大版的包裝 但由於不想扛回華都,就問店員英皇道最近有這種包裝的萬寧在哪? 店員大概知道我們的意思,但拿出紙筆要我們寫哪裡 我就寫了"英皇道",他查了查寫了個地址給我 我很開心的拿了地址說了謝謝,店員從頭到尾都沒有不悅 ------------------------------------------------------- 狀況三. 男友G2000買襯衫,試了很多件 女店員從頭到尾態度很好,幫男友挑款式拿尺寸 用很不標準的廣東國語與我們對談 離開店裡我們還討論了一下:說國語並不會得到比較差的對待呀! ----------------------------------------------------------- 狀況四. 某間店買衣服,我跟店員說廣東話,後來店員把衣服拿給我後說國語 我一頭霧水想說那裡透露出我是說國語的人? 後來猜想是我與男友對談說國語,可能店員發現了,就跟我說國語 ----------------------------------------------------------- 狀況五. 這是最差的狀況 去蘭芳園吃豬扒包,由於這間店生意很好,裡面又都是老婆婆服務生 所以他們很忙沒時間跟你慢慢說,我想他們不會說普通話 我就用很破的粵語(可能他們也聽不懂) 她們說的很快(我也聽不懂) 所以就菜單比一比,點了兩道菜,有感覺到他們的不耐煩 重點是:後來菜還上錯了(我確定是上錯,不是我們叫錯) 我又比手劃腳了一番,告訴他們我們沒點這個 當下心情有點受影響,因為那態度真的有點令人不敢恭維 ----------------------------------------------------------- 總之我再也不會想去蘭芳園吃東西了 但整體來說給我的感覺還算不錯 也許是我不喜歡買東西有個店員跟在你旁邊,在台灣壓力超大的,店員一直盯著你看 香港則是走進店裡時店員會說"隨便看看"然後不會理你 等到我有需要請店員來幫忙時他們也是會來招呼我 出發前一直很擔心,說國語會被歧視 但我覺得其實還好,並沒有發生說國語被歧視的情況 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.11.246