http://careher.net/?p=3916 (插圖全文網頁版) == 關於外派二三事 – 皇后大道走九遍求職篇 == (台灣人在港求職經驗談) ~~ 作者 求靈 ~~ 知己一聲拜拜遠去這都市，要靠偉大同志搞搞新意思 — 羅大佑 皇后大道東 97年告別英女皇這知己後，偉大祖國同志果然沒讓香港人 失望，自由行振興消費、投資客活絡股市、新豪門炒樓積 極，的確是馬照跑、舞照跳。因此在全城瘋普通話的風潮 下，我相較「不普通」的國語和中文，是當時在港搵工（ 廣東話：找工作）履歷上最顯赫的關鍵字。 // 遠征香港的源由 // 十年前來港是因為先生外調，而我也很幸運的有了在台灣 知名線上遊戲公司派駐香港的工作機會，一起前往這外商 亞太總部之福地朝聖。沒料到幾個月後遇上 SARS 疫情爆 發，在生命多脆弱、人類多渺小的社會氛圍與經濟態勢下， 自願參加了公司的縮編方案，撤退大後方台灣。在疫情明 朗且舒緩後一切又回歸正常，為了家庭和睦與經濟現實也 只能跟著先生回皇后大道，展開長達九個月的求職生活。 雖然在遊戲公司待了六個月勉強有些香港在地行銷經驗， 但是對廣東話一竅不通的我，要想在此找到行銷公關工作 真是難如上青天。勉強合條件的不是要長駐「上面」（港人 稱大陸），不然就是要來回四小時天天搭乘港鐵往返深圳。 隨著求職信一封封石沈大海，在自己要求和長輩關愛的雙重 壓力下，鬱悶緊繃的情緒三天兩頭不時爆發崩潰，無辜的先 生也就變成了可憐的出氣筒，婚姻關係也呈現緊張狀態。 // 香港求職練就好功夫 // 在幾個月的亂槍打鳥後，發現每日足不出戶坐在電腦前只是 逃避現實的出口，警覺到失去的遠比苦苦追求的還要多。因 此開始強迫自己每天一定要出去運動，享受一下香港高樓間 直射的陽光，或當個忍功一流只看不買的觀光客。早上固定 一個小時做重點式的瀏覽找工作，並且用心針對不同空缺工 作一一撰寫cover letter 與微調履歷。 如此篩選出來可以 投遞履歷的公司的確不多，但是在精準度提高的同時，得失 心也不再那樣重，並且練就了後來看了職位簡介就心裡有數 的好功夫。 // 分享幾種在香港求職的方式： // ‧平日的網路搜尋： 求職網站JobsDB(hk.jobsdb.com)與CLASSIFIED POST網路版(classifiedpost.com) 並善用關鍵字搜尋。JobsDB 是等同是香港的104，而classifiedpost則是一些傳統 或是獵人頭公司會在上面刊登。 ‧週末的加強搜尋： 購買CLASSIFIED POST週末版求職專刊作為補充，以防眼花或關鍵字搜尋遺漏。 ‧如何寫Cover letter： 於cover letter中彰顯台灣經歷，很多香港base的企業老闆北上都需要靈活又 辦事牢靠的台灣人來協助，尤其是開會時更需要將廣東國語翻譯成普通話的長 才（拜台灣之前多如過江之鯽的港星之賜）。基本上對「上面人」還是有所戒 心，尤其是外商公司高層或財務會計都還是堅持用港人或我等台胞。 ‧善用關鍵字搜尋： 包含Taiwan, Greater China, North Asia。僅設定Mandarin 是不夠的，因為 如果單一香港市場工作國語僅是錦上添花，一定要發揮台灣人的優勢尋找涵蓋 台灣的區域性工作（regional job）。 // 台灣市場被邊緣化的好與壞 // 時尚精品、美妝、金融或 FMCG 等產業都是女性行銷管理人員求職的夢幻 逸品，而亞太總部幾乎都是設在香港。若在「我還年輕、心情還不定」的 年紀千萬要把握機會。在今日各產業講究品牌文化、通路行銷與產品精緻 的訴求下，磨練幾年後，在區域性人力市場上都是非常炙手可熱。尤其是 現今大陸市場崛起，很多外商都將大陸從大中華區域中獨立起來，成為單 一行銷團隊或事業體系。因此像是聯合利華（Unilever）就因為台灣市場 規模因素，諸多團隊都是同時支援台灣和香港（澳門）。 雖說，這是台灣漸漸被邊緣化的象徵，但對於在香港的台灣人來說無非是 在亞太總部歷練學習、展露頭角，甚而發光發熱的機會。其實台灣人就是 缺乏舞台，君不見外商駐台高層都是香港人，但其實他們的工作我們並非 無法勝任，關鍵僅在英文和膽識。 皇后大道走九遍，期待在普通話之外，能聽到更多的台灣國語，一起發光發熱。 http://www.facebook.com/Careher -- CAREhER 提供職場女性關心的內容，包括人物專訪、企業報導、樂活抒壓、 職涯規劃相關活動、職場相關議題以及國際趨勢等。 https://www.facebook.com/Careher 我們的目標是：Career 提供職場女性更多選擇 Community 打造職場女性分享的平台 Change 激發職場女性的影響力 CAREhER = Career + Her = Career + Community + Change --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.92.96