http://careher.net/?p=3916 (插图全文网页版) == 关於外派二三事 – 皇后大道走九遍求职篇 == (台湾人在港求职经验谈) ~~ 作者 求灵 ~~ 知己一声拜拜远去这都市，要靠伟大同志搞搞新意思 — 罗大佑 皇后大道东 97年告别英女皇这知己後，伟大祖国同志果然没让香港人 失望，自由行振兴消费、投资客活络股市、新豪门炒楼积 极，的确是马照跑、舞照跳。因此在全城疯普通话的风潮 下，我相较「不普通」的国语和中文，是当时在港搵工（ 广东话：找工作）履历上最显赫的关键字。 // 远征香港的源由 // 十年前来港是因为先生外调，而我也很幸运的有了在台湾 知名线上游戏公司派驻香港的工作机会，一起前往这外商 亚太总部之福地朝圣。没料到几个月後遇上 SARS 疫情爆 发，在生命多脆弱、人类多渺小的社会氛围与经济态势下， 自愿参加了公司的缩编方案，撤退大後方台湾。在疫情明 朗且舒缓後一切又回归正常，为了家庭和睦与经济现实也 只能跟着先生回皇后大道，展开长达九个月的求职生活。 虽然在游戏公司待了六个月勉强有些香港在地行销经验， 但是对广东话一窍不通的我，要想在此找到行销公关工作 真是难如上青天。勉强合条件的不是要长驻「上面」（港人 称大陆），不然就是要来回四小时天天搭乘港铁往返深圳。 随着求职信一封封石沈大海，在自己要求和长辈关爱的双重 压力下，郁闷紧绷的情绪三天两头不时爆发崩溃，无辜的先 生也就变成了可怜的出气筒，婚姻关系也呈现紧张状态。 // 香港求职练就好功夫 // 在几个月的乱枪打鸟後，发现每日足不出户坐在电脑前只是 逃避现实的出口，警觉到失去的远比苦苦追求的还要多。因 此开始强迫自己每天一定要出去运动，享受一下香港高楼间 直射的阳光，或当个忍功一流只看不买的观光客。早上固定 一个小时做重点式的浏览找工作，并且用心针对不同空缺工 作一一撰写cover letter 与微调履历。 如此筛选出来可以 投递履历的公司的确不多，但是在精准度提高的同时，得失 心也不再那样重，并且练就了後来看了职位简介就心里有数 的好功夫。 // 分享几种在香港求职的方式： // ‧平日的网路搜寻： 求职网站JobsDB(hk.jobsdb.com)与CLASSIFIED POST网路版(classifiedpost.com) 并善用关键字搜寻。JobsDB 是等同是香港的104，而classifiedpost则是一些传统 或是猎人头公司会在上面刊登。 ‧周末的加强搜寻： 购买CLASSIFIED POST周末版求职专刊作为补充，以防眼花或关键字搜寻遗漏。 ‧如何写Cover letter： 於cover letter中彰显台湾经历，很多香港base的企业老板北上都需要灵活又 办事牢靠的台湾人来协助，尤其是开会时更需要将广东国语翻译成普通话的长 才（拜台湾之前多如过江之鲫的港星之赐）。基本上对「上面人」还是有所戒 心，尤其是外商公司高层或财务会计都还是坚持用港人或我等台胞。 ‧善用关键字搜寻： 包含Taiwan, Greater China, North Asia。仅设定Mandarin 是不够的，因为 如果单一香港市场工作国语仅是锦上添花，一定要发挥台湾人的优势寻找涵盖 台湾的区域性工作（regional job）。 // 台湾市场被边缘化的好与坏 // 时尚精品、美妆、金融或 FMCG 等产业都是女性行销管理人员求职的梦幻 逸品，而亚太总部几乎都是设在香港。若在「我还年轻、心情还不定」的 年纪千万要把握机会。在今日各产业讲究品牌文化、通路行销与产品精致 的诉求下，磨练几年後，在区域性人力市场上都是非常炙手可热。尤其是 现今大陆市场崛起，很多外商都将大陆从大中华区域中独立起来，成为单 一行销团队或事业体系。因此像是联合利华（Unilever）就因为台湾市场 规模因素，诸多团队都是同时支援台湾和香港（澳门）。 虽说，这是台湾渐渐被边缘化的象徵，但对於在香港的台湾人来说无非是 在亚太总部历练学习、展露头角，甚而发光发热的机会。其实台湾人就是 缺乏舞台，君不见外商驻台高层都是香港人，但其实他们的工作我们并非 无法胜任，关键仅在英文和胆识。 皇后大道走九遍，期待在普通话之外，能听到更多的台湾国语，一起发光发热。 http://www.facebook.com/Careher -- CAREhER 提供职场女性关心的内容，包括人物专访、企业报导、乐活抒压、 职涯规划相关活动、职场相关议题以及国际趋势等。 https://www.facebook.com/Careher 我们的目标是：Career 提供职场女性更多选择 Community 打造职场女性分享的平台 Change 激发职场女性的影响力 CAREhER = Career + Her = Career + Community + Change --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.92.96