作者kioop (叮咚)
看板Hong_Kong
標題Re: [行程] 英文別名欄位沒有填寫
時間Thu Jan 24 16:47:25 2013
我是原PO~昨天已經從香港回來了~
關於英文別名這個問題，我提供我的經驗，本身護照上是有外文別名，十一月份在申請港簽時沒有注意到上面「英文別名」這個欄位（因為它沒有紅色標記）~
當時有在版上詢問沒有填寫英文別名是否會影響入境，有回文是說沒關係
後來越接近出發時間越覺得不妥；除了又再次在版上詢問之外，又寫信和打二通電話給香港入境處；電話方面有二個答案，一是申請快簽（抱歉，名稱有點忘了）另一是沒關係，其他資料正確就好~
寫信方面，我是星期三寫的email,隔天星期四才有回信，內容就和C大一樣，請提供台灣身份証、護照、港簽掃瞄回覆，再隔一天（星期五）才又回覆：原申請已取消，請再重新申請。
情況就是這樣，入境香港也沒有任何問題，總之填寫簽證方面還是留意些會比較好。
※ 引述《imturkey (i am a frog)》之銘言：
: ※ 引述《ChampionHare (無敵兔 []~(￣▽￣)~*)》之銘言：
: : 當然不行 ... 如果有寫錯還進得去 ... 那叫做僥倖。
: : 簡單說 1.護照中有的，就都要填。
: : 2.既然要填，就要填一模一樣。
: : 如果你有以上兩點之一有問題，那就是
: : 1.拿台胞證去
: : 2.寫信或去電請他們幫你取消，然後重新申請一次。
: 就C大回的第二點我感到好奇 並寄信給他詢問
: 因為我的文法可能有點奇怪使他看不懂的我信件
: 所以他直接請我打電話/寄信去香港那做詢問
: 打到香港政府E站通所公布的電話詢問後
: 得到申請資料填寫錯誤是不能寄信或去電請他們做取消的
: 不曉得C大是在哪得到這消息的?
: btw各位若申請時資料不小心填錯了
: 就認命花錢去請旅行社代辦網上快證/台胞證吧~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.74.131.215
1F：推 stts:其實可以不用填別名沒有關係，我過關是可以的 01/24 17:08
2F：推 azxcvbnm:感覺上政策並沒有非常明確......有人因為別名沒填而發生 01/24 23:55
3F：→ azxcvbnm:問題的嗎? 上次新聞說 別名只給香港人填寫而已.. 霧煞煞 01/24 23:55
4F：推 rambutan:護照上沒寫的就不必填,沒甚麼好霧煞煞的 01/25 00:34
5F：→ DURRA:不必填! 01/25 02:02
6F：推 azxcvbnm:所以即便護照有別名 但電子簽證別名沒填 也沒關係囉? 因 01/25 05:36
7F：→ azxcvbnm:為我現在的狀況就如此 再考慮要不要用其他方式重瓣.. 01/25 05:37
8F：推 ChampionHare:不是說了嘛，護照有啥就填啥，沒有就不要多寫，有就 01/25 09:15
9F：→ ChampionHare:不要偷懶，既然要寫就寫正確。這很容易懂吧？ 01/25 09:15
10F：推 stts:樓上可能沒有遇到別名跟他格式不一樣的，就無法填寫摟~ 01/25 09:54
11F：→ stts:所以當然不要自己假會的弄成跟他一樣的格式，不然就跟護照的 01/25 09:54
12F：→ stts:別名不一樣哩，那我朋友有問相關人員，也就別填比較好，事實 01/25 09:55
13F：→ stts:上就是出入境沒有問題，當然，這也是經驗談XD 01/25 09:55
14F：→ qawsed:我們一群人只有我護照上有別名 旅行社申請的時候沒有打上去 01/25 12:24
15F：→ qawsed:我寫信問過 旅行社馬上補幫我辦網上快證 以防萬一 01/25 12:24
16F：→ qawsed:有時候沒事算運氣好 有事的話真的影響心情 能補急件就快補 01/25 12:25
17F：推 azxcvbnm:而且舉我的例子，我護照上的別名BOBBY CHEN，但是電子簽 01/25 19:07
18F：→ azxcvbnm:證的格式一定要寫成「CHEN, BOBBY」也就是要有逗號，但是 01/25 19:07
19F：→ azxcvbnm:如此一來，就一定無法跟護照上完全一樣了。 01/25 19:08
20F：推 nyah:樓上舉的那個例子完全兩個格式是一樣的 01/26 00:41
21F：→ nyah:英文中不是“名 姓” 就是“姓，（逗點）名” 01/26 00:42
22F：→ nyah:我的香港官方文件兩種格式都有出現過 都是正確的 01/26 00:42
23F：推 azxcvbnm:我2/28去香港回來了，我跟我朋友都是護照有別名但是電子 03/06 20:11
24F：→ azxcvbnm:簽證都沒填，出入境都很正常 沒有什麼問題 03/06 20:12