※ 引述《aminnie2 (TO MAKE EACH DAY COUNT)》之銘言： : : 在兩岸三地裡面，只有香港人的母語≠國語， : : 對於很多台灣人和大陸人來說，母語＝國語＝北京話。 : ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ : 我想要強烈糾正原po這個部份 : 對於台灣人來說 母語＝國語或台語 但絕不等於北京話 : 請你不要把這些東西混為一談 對大陸人而言 普通話 也不等於 北京話 真正的北京話 很多土話夾在裡面 更快 更捲 不是那麼容易可以懂 : 如果有人問"會不會說普通話" 我都會先問"普通話是國語嗎" : 對我來說 普通話是大陸人才會用的詞 可是就我印象中 香港人都是講 國語 比較多 比較不會講 普通話 吧 最少印象中 香港人用國語講話的時候 都是用國語這個詞 廣東話的時候 才會用普通話 這個詞 如果有誤 請香港網友出來指正吧 : btw 到別人國家 學當地語言是應該的 : 所以學廣東話也不錯 : 但用英文也是可以和香港人交朋友的 語言還是一種居所 透過一種更本土性 更有包容性的語言 應該會比英文更容易觸動 某些香港人的內心吧 -- 「我有一點錢，倒也是真的，不過我是個藝術家啊， 衣裳打扮就得叫我傾家蕩產。」 ──安頓‧契訶夫，《海鷗》，第三幕 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.10.183