作者bluesa (天殺的)
看板Holland
標題Re: 荷蘭 Sinterklass 的一些典故
時間Fri Dec 7 19:53:26 2007
我也來參一腳，話說十二月五日我們公司四點就下班了
早早發了群信要大家快點回家陪小孩
但是其實到四點所有人還是在忙
後來我們秘書首先發難，跟老闆說要回家慶祝
還說這樣有助於我了解荷蘭文化，於是乎他就開始拉著我收包包
我跟坐我後面的律師Ayolt說，你還不回去喔
他用荷蘭文講了幾句話，我馬上舉手說
我有聽懂喔，你說再不回去聖誕老人就要回西班牙了
搞的大家哈哈大笑(我的荷蘭文是那種幼稚園程度的)
總之，重點有以下：
1.十二月五日沒有聖誕卡這回事
2.聖誕老人是坐船回西班牙，不是坐雪橇回芬蘭
3.在十二月五日前會有放鞋子給禮物的習俗，
但是當天晚上禮物是放在大麻袋裡給小孩
4.我們也收到一麻袋的小點心，裡面有巧克力還有肉桂口味的鈕扣餅乾
在荷蘭過這種節真有趣。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 87.210.52.252
1F：推 lynnlin:大家來學荷蘭文，那個鈕釦餅乾的荷蘭文是 kruidnoten :p 12/07 20:23
2F：→ lynnlin:另外去滑雪記得幫我多滑一點 這輩子還沒滑雪過 (羨慕:p) 12/07 20:24
3F：推 bluesa:可是我同事說那個叫papernoten?我聽起來是這樣 12/08 00:54
4F：→ bluesa: 我媽不讓我去參加員工滑雪旅遊說，他說太危險 12/08 00:54
5F：→ bluesa:我還在抗爭中，我們聖誕聚餐是在五星級郵輪上喔 12/08 00:55
6F：推 bluesa:註：我媽在台灣，他用電話遙控我叫我不可以摔斷腿 12/08 00:57