作者bluesa (天杀的)
看板Holland
标题Re: 荷兰 Sinterklass 的一些典故
时间Fri Dec 7 19:53:26 2007
我也来参一脚，话说十二月五日我们公司四点就下班了
早早发了群信要大家快点回家陪小孩
但是其实到四点所有人还是在忙
後来我们秘书首先发难，跟老板说要回家庆祝
还说这样有助於我了解荷兰文化，於是乎他就开始拉着我收包包
我跟坐我後面的律师Ayolt说，你还不回去喔
他用荷兰文讲了几句话，我马上举手说
我有听懂喔，你说再不回去圣诞老人就要回西班牙了
搞的大家哈哈大笑(我的荷兰文是那种幼稚园程度的)
总之，重点有以下：
1.十二月五日没有圣诞卡这回事
2.圣诞老人是坐船回西班牙，不是坐雪橇回芬兰
3.在十二月五日前会有放鞋子给礼物的习俗，
但是当天晚上礼物是放在大麻袋里给小孩
4.我们也收到一麻袋的小点心，里面有巧克力还有肉桂口味的钮扣饼乾
在荷兰过这种节真有趣。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 87.210.52.252
1F：推 lynnlin:大家来学荷兰文，那个钮扣饼乾的荷兰文是 kruidnoten :p 12/07 20:23
2F：→ lynnlin:另外去滑雪记得帮我多滑一点 这辈子还没滑雪过 (羡慕:p) 12/07 20:24
3F：推 bluesa:可是我同事说那个叫papernoten?我听起来是这样 12/08 00:54
4F：→ bluesa: 我妈不让我去参加员工滑雪旅游说，他说太危险 12/08 00:54
5F：→ bluesa:我还在抗争中，我们圣诞聚餐是在五星级邮轮上喔 12/08 00:55
6F：推 bluesa:注：我妈在台湾，他用电话遥控我叫我不可以摔断腿 12/08 00:57