我之前曾撰文提及 伊凡德拉哥與法魯克相似之處 其實這兩者雖有許多共同的表象， 但是經過北斗作者巧妙的轉換 原本屬於德拉哥的負面因素，轉變成法魯克的正面形象 例如兩人雖同屬被人控制，無法伸張自我意識的客體 但德拉哥純粹是受共黨極權控制，日久內化，成了一個呆呆的傻大個，談不上氣節情操 而法魯克之所以任雅各總督欺負、宰制，是因為心繫天帝安危，忍辱負重，等待時機； 否則他大可殺死雅各總督，自立為王。 所以這兩者處境雖乍看相似，但內在主觀條件卻完全不同 而且德拉哥與法魯克，雖同樣是人民心目中的英雄 但德拉哥純粹是因極權政府的宣傳、包裝 人民之所以崇拜他，是被政府洗腦、煽動，成了仇美情緒的寄託 因此是一種出於政治狂熱的盲目崇拜，而非發自內心真誠感動，而且與他個人品德無關 而法魯克則是因為他個人的氣量、仁義與恩德，而被人民真心景仰 兩者表象乍看也相同，實則天差地別 再例如德拉哥與法魯克都各有一位漂亮妻子/女友 德拉哥的妻子，與那位主辦拳賽的蘇聯官員私通 (電影中有一幕是那主辦官員把自己剛抽過的煙，順手就拿給德拉哥的妻子抽 而她也毫不避諱唾液，直接拿來就往嘴裡送，這暗示兩人有不尋常的性關係) 意即德拉哥與妻子兩人間根本沒有愛情，搞不好夫妻間有名無實 兩人的結合，也許出於虛榮，也許出於利益 但這個女人鐵定是個攀附權勢的現實女人，把丈夫當成工具罷了，根本沒有感情可言 我還記得最後德拉哥被洛基打到快撐不下去的時候 這婆娘還用一種近乎教訓命令的苛薄神情與語氣，對德拉哥大叫：「Ivan,beat！」 根本不關心他傷勢嚴重、筋疲力竭 巧合的是，法魯克的女友，也與雅各總督有染 但她之所以如此，是為了探聽天帝的下落，刻意獻身雅各，忍辱負重，達成法魯克的心願 她內心對法魯克的愛，堅定不移 兩者表象乍看也相同，然而當事人的人格、動機有如天壤之別 所以元斗皇拳法魯克，其形象、處境各方面雖是脫胎自蘇聯拳王伊凡德拉哥 但是北斗作者將負面因素巧妙地轉變成正面形象 也許是認為這伊凡德拉哥是難得一見的猛男兼型男，威猛與氣質兼具 理應具有正面形象，但在電影裡卻是個沒有靈魂的棋子，太過可惜 以他的外型應該還可以再多說一些故事 因此我個人認為 比起一再賣弄血統議題，(誰是誰的哥哥，誰又是誰的妹妹) 或是幾個男人搶女人，像雄黑猩猩爭奪交配權大打出手這樣的老套 此處北斗作者做這樣的負正轉換，表同而實異，算是相當成功地捕捉外界題材， 是相當有創意的編劇手法。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.24.173 ※ 編輯: Kenshilo 來自: 61.217.117.138 (02/08 12:44)