我之前曾撰文提及 伊凡德拉哥与法鲁克相似之处 其实这两者虽有许多共同的表象， 但是经过北斗作者巧妙的转换 原本属於德拉哥的负面因素，转变成法鲁克的正面形象 例如两人虽同属被人控制，无法伸张自我意识的客体 但德拉哥纯粹是受共党极权控制，日久内化，成了一个呆呆的傻大个，谈不上气节情操 而法鲁克之所以任雅各总督欺负、宰制，是因为心系天帝安危，忍辱负重，等待时机； 否则他大可杀死雅各总督，自立为王。 所以这两者处境虽乍看相似，但内在主观条件却完全不同 而且德拉哥与法鲁克，虽同样是人民心目中的英雄 但德拉哥纯粹是因极权政府的宣传、包装 人民之所以崇拜他，是被政府洗脑、煽动，成了仇美情绪的寄托 因此是一种出於政治狂热的盲目崇拜，而非发自内心真诚感动，而且与他个人品德无关 而法鲁克则是因为他个人的气量、仁义与恩德，而被人民真心景仰 两者表象乍看也相同，实则天差地别 再例如德拉哥与法鲁克都各有一位漂亮妻子/女友 德拉哥的妻子，与那位主办拳赛的苏联官员私通 (电影中有一幕是那主办官员把自己刚抽过的烟，顺手就拿给德拉哥的妻子抽 而她也毫不避讳唾液，直接拿来就往嘴里送，这暗示两人有不寻常的性关系) 意即德拉哥与妻子两人间根本没有爱情，搞不好夫妻间有名无实 两人的结合，也许出於虚荣，也许出於利益 但这个女人铁定是个攀附权势的现实女人，把丈夫当成工具罢了，根本没有感情可言 我还记得最後德拉哥被洛基打到快撑不下去的时候 这婆娘还用一种近乎教训命令的苛薄神情与语气，对德拉哥大叫：「Ivan,beat！」 根本不关心他伤势严重、筋疲力竭 巧合的是，法鲁克的女友，也与雅各总督有染 但她之所以如此，是为了探听天帝的下落，刻意献身雅各，忍辱负重，达成法鲁克的心愿 她内心对法鲁克的爱，坚定不移 两者表象乍看也相同，然而当事人的人格、动机有如天壤之别 所以元斗皇拳法鲁克，其形象、处境各方面虽是脱胎自苏联拳王伊凡德拉哥 但是北斗作者将负面因素巧妙地转变成正面形象 也许是认为这伊凡德拉哥是难得一见的猛男兼型男，威猛与气质兼具 理应具有正面形象，但在电影里却是个没有灵魂的棋子，太过可惜 以他的外型应该还可以再多说一些故事 因此我个人认为 比起一再卖弄血统议题，(谁是谁的哥哥，谁又是谁的妹妹) 或是几个男人抢女人，像雄黑猩猩争夺交配权大打出手这样的老套 此处北斗作者做这样的负正转换，表同而实异，算是相当成功地捕捉外界题材， 是相当有创意的编剧手法。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.24.173 ※ 编辑: Kenshilo 来自: 61.217.117.138 (02/08 12:44)